2019-02-27 | 윤서영 기자

韩华工厂再发爆炸事故…劳动厅与防卫事业厅忙于推责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管雇佣劳动厅和防卫事业厅去年分别对韩华集团大田工厂进行了大规模安全检查,但近期仍发生致3名工人死亡的重大爆炸事故,两机构忙于相互推卸责任。

据27日大田消防本部等消息,在处理火药和炸药的韩华集团大田工厂,去年5月29日在向火箭推进容器填充固体燃料过程中发生爆炸并起火,造成5人死亡、4人受伤;本月14日脱模作业间又发生爆炸事故,3名20至30多岁的青年工人死亡。

防卫事业厅主张,其只是检查各工厂是否按一定距离建设、工厂之间设置的隔墙是否符合规定等,内部设备的安全性问题属于其他机构的职责。防卫事业厅去年12月对韩华集团大田工厂制造设施进行了安全检查。

去年的检查也包括了此次3名工人死亡的脱模作业间,但据悉并未对工厂设备和工艺流程进行检查。根据《防卫事业法》,防卫事业厅厅长有权对枪炮、火药类的制造、使用、储存等进行许可和监督。防卫事业厅相关人士表示:“在武器开发过程中可以进行设备及作业流程等安全性检查”,但“此次事故属于开发结束后量产的过程,不受防卫事业厅的管理监督”。

大田雇佣劳动厅前一天下午前往设有遇难工人灵堂的大田某殡仪馆,公开了去年5月31日至6月15日对韩华集团大田工厂开展特别劳动监督所查出的486件违规事项中,与此次发生事故的脱模作业间相关的22件资料。劳动厅公开的资料大多与作业指针相关,包括起重机未标示载荷、工厂墙面未张贴注意标识、安全运转指南不完善,以及教育培训结果报告书的补充、开机前检查指针的补充、教育指针变更等。

与劳动厅中期调查发布的“在推进体脱模(将燃料从火箭推进体中分离的作业)作业中为抽出芯体而连接液压缸的过程中发生爆炸”有直接关联的违规事项,一件都没有。大田地方雇佣劳动厅相关人士推脱称:“去年发生事故后已下达全面停工命令并开展特别劳动监督,重点查看了现场安全措施、安全管理组织体系、作业环境等”,但“并没有法律规定特定作业和设备必须配备安全专用设备”。

遗属们主张,如果两个机构正确解读《产业安全保健法》和《防卫事业法》并进行安全检查,本可以避免这场惨痛事故。遗属代表金龙东在接受联合新闻记者采访时诉苦称:“去年第一次事故发生后,各政府机构都说做了安全检查,但一家只看隔墙厚度,另一家只看作业指针书”,“雇佣劳动厅和防卫事业厅都说不是自己的业务,我们该去哪里说理?”他批评说:“雇佣劳动厅应确认发生事故的设备是否构成产业灾害的原因,防卫事业厅则应仔细确认该设备是否正常运转”,“事故的首要责任在韩华集团,但应负管理监督之责的机构相互推卸责任,这不能不说是严重问题”。

阅读韩文原文