2019-02-27 | 정다훈 기자

《抗拒:柳宽顺的故事》值得守到片尾字幕的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在媒体与评论界的热烈好评之下,以首映作品预售率第一点亮票房绿灯的电影《抗拒:柳宽顺的故事》终于于今日上映,片方公开了必须看到片尾字幕的特别理由。

电影《抗拒:柳宽顺的故事》讲述1919年三一万岁运动之后,在不足三坪的西大门监狱8号房中,唯有灵魂比谁都自由的柳宽顺与8号房女性们一年的故事。今日终于上映的电影《抗拒:柳宽顺的故事》,将以特别的片尾字幕在影片结束后延续余韵。

首先,由演员高我星、金洒碧、金艺恩、郑河谈等西大门监狱女监8号房的演员们亲自演唱的《惜别之情》一曲,将抓住观众的耳朵。从企划阶段起,导演赵民浩就希望观众在影片结束后仍能充分感受到沉重的余韵,并想通过曾短暂活在西大门监狱之中的演员们的声音来传达这份情绪。此次片尾曲之所以特别,还在于该曲的唱法采用了日本殖民时期、我们的传统曲调尚未被日本改写为西式乐谱之前所使用的唱法。音乐总监张英奎与由民谣专家组成的团队一起,多方考证既有资料,以古典方式复原,并以新编写的乐谱和演奏方式实现声音效果,通过演员们的声音传递真挚的共鸣。

不仅如此,伴随片尾曲出现的西大门监狱8号房女性们的真实照片,也将留住观众的脚步。十七岁柳宽顺的模样,以及在水原带领三十余名艺妓主导万岁运动的金香花、在开城地区主导万岁运动的权爱罗、怀着身孕高呼万岁的林明爱等我们必须铭记的人物形象,将伴随片尾曲为观众带来沉重的余韵。

如此以特别的片尾字幕在影片结束后仍传递深切余韵与感动的电影《抗拒:柳宽顺的故事》,终于于今日2月27日(周三)上映,与观众见面。

阅读韩文原文