2019-02-27 | 김호경 기자

芦原区实现草根民主!举行“居民自治会成立仪式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芦原区(区厅长吴承禄)21日14时在区厅大礼堂举行“芦原区居民自治会成立仪式”,居民自治会受委任委员等400余人出席。

居民自治会是具备自治权限的居民代表组织,负责制定自治计划,并实质性地开展居民参与预算的提案与编制、自治会馆运营等工作。其将强化居民自行解决地区问题的自治能力,扩散以居民为主导的参与文化,率先实现草根民主。

该区去年制定了居民自治会支援条例,构建制度基础,并为推进居民自治会试点项目选定了6个试点洞(月溪1洞、孔陵2洞、下溪1洞、中溪4洞、上溪1洞、上溪9洞)。

此外,该区还运营居民自治学校,推进有关居民参与政策和居民自治会项目的教育,并以修完居民自治学校课程的居民为对象,按每洞不超过50人、共297名居民自治会委员进行公开抽签,组建了居民自治会。

居民自治会今后将从制定居民自治会运营方案等开始,开展制定村庄计划及挖掘项目、举行居民大会等正式的居民自治会活动。

另一方面,本次成立仪式是委任6个居民自治会试点洞的居民自治会委员,并祝贺和鼓励为居民自治与官民合作而启动居民自治会的场合。

活动以上溪2洞民俗乐队和中溪4洞歌唱教室团队的祝贺演出开场,依次进行▲居民自治会经过报告▲向6个试点洞颁发感谢牌▲向新任居民自治会委员颁发委任状▲宣读居民自治会委员实践宣言书。

吴承禄区厅长表示:“居民自治会作为居民的代表组织,是扩大居民实质性参与、实现草根居民自治的平台”,“期待居民自治会成为直接民主的重要基石并得以确立”。

阅读韩文原文