2019-02-26 | 이재명 기자

交易断崖“重击”……中介开业减少22%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在交易骤减的情况下,房地产中介行业受到直接冲击,新开业的中介门店数量大幅减少。房地产中介行业自去年“9·13对策”之后,因交易量不断下滑而陷入困境。数千户的大型小区近几个月也频频出现买卖交易“0笔”的情况。通常1月是中介门店开业较多的时期,但由于交易实在太少,今年1月新开业中介门店数创下4年来最低。

据韩国公认中介士协会25日数据,今年1月全国新开业的中介门店为1973家,较去年1月(2544家)骤减22.4%。每年1月本是新开业者较多的时期,但今年1月气氛不同。今年1月新开业者为有统计以来(2015年1月,1898家)的历史最低值。

分地区看,部分地区情况更加恶化。庆南今年1月有90家门店开业,同时有108家门店关闭。自去年4月以来,已连续10个月歇业者超过开业者。蔚山也已连续8个月歇业者更多。

首尔江南圈(瑞草、江南、松坡、江东)今年1月有101家门店歇业,连续三个月歇业门店超过100家。实际上,松坡区Helio City一带自今年年初入住开始后,多家中介门店关门离开,或在申报歇业后于小区商铺重新开业。松坡洞D中介事务所相关人士表示:“附近300多家中介门店正逐渐减少”,“买卖也好、全租也好,交易大幅锐减的时期,谁会开业呢”。韩国公认中介士协会相关人士表示:“在政府各种管制导致房地产交易量骤减的情况下,现场稽查仍在持续,大家根本不敢开业。”

建国大学房地产学系教授沈教彦表示:“交易断崖持续下去,中介业者只能歇业”,“不仅如此,搬家公司、家电、装修等相关产业整体也可能陷入更深的萧条,需要政府采取应对措施在一定程度上加以缓解”。

阅读韩文原文