2019-02-26 | 윤홍우 기자

[朝美终战宣言可能性]朝鲜无核化信号仍不明……韩美先抛出终战宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台25日表示,在第二次朝美首脑会谈中双方有可能发表终战宣言,这实际上意味着,作为对朝鲜无核化措施的相应举措,双方已就终战宣言达成共识。因为在朝美首脑会谈仅剩两天之际,青瓦台正式提及终战宣言,可以解读为韩美之间就正在越南河内进行的朝美工作磋商情况有过私下沟通。

不过,美国的相应举措如此具体化,而朝鲜的无核化措施除了朝鲜国务委员长金正恩本人曾提及的“废弃宁边核设施”可能性之外,完全没有披露。如果美国在与朝鲜就终战宣言达成协议的同时,所能换取的无核化措施仅停留在有限的朝核“冻结”水平,那么本次会谈可能面临国际社会的批评,即反而巩固了朝鲜的核拥有国地位。

青瓦台当天提及的终战宣言,是交战当事国之间确认战争状态完全结束的“政治宣言”,可视为和平协定的前一阶段。朝鲜为保障体制,长期以来一直向美方要求签订和平协定,文在寅总统也从去年开始强调,为推动朝鲜无核化,即便只具政治意义也需要终战宣言。

青瓦台当天表示,若本次朝美首脑会谈双方就终战宣言达成协议,实际上具有韩朝美中四方共同发表终战宣言的实效。韩国与美国、中国均已分别建交,韩朝通过两次首脑会谈和9·19军事协议实际上已作出终战宣言和互不侵犯宣言,因此朝美双方的终战宣言意味着围绕朝鲜半岛的四方作出了终战宣言。

青瓦台发言人金宜谦表示:“通过终战宣言顺利促成朝鲜无核化、加快无核化速度,起到这种作用的终战宣言无论采取何种形式我们都欢迎,仅朝美终战宣言也足够了。”

美国将终战宣言作为本次朝美首脑会谈的相应举措抛出,似乎是因为在维持对朝制裁的情况下,能向朝鲜提供的牌十分有限。迄今为止,作为美国的相应举措,一直讨论开设平壤联络办事处、扩大人道主义与文化交流等,但可能判断仅凭这种程度的举措难以换取朝鲜进一步的无核化措施。牙山政策研究院安保统一中心主任申范澈解释称:“从美国立场看,如果能获得与驻韩美军或联合国军司令部解散无关的确认,似乎判断给出终战宣言比解除制裁更好。”

但考虑到终战宣言同样具有难以逆转的“不可逆性”,如果在终战宣言之后的朝美谈判中“完全无核化”不了了之,最终难免出现美国谈判战略失败的评价。特别是有人担忧,如果美国在与朝鲜就终战宣言达成协议的同时,只换取废弃威胁美国本土的洲际弹道导弹(ICBM)等实利,从韩国立场看,可能面临朝鲜核威胁丝毫未被消除的最糟结果。

在第二次朝美首脑会谈即将举行之际,美国总统唐纳德·特朗普和美国国务卿迈克·蓬佩奥等人持续发表降低会谈成果期待值的言论,也是值得关注的部分。

特朗普总统在启程前往举行第二次朝美首脑会谈的越南河内之前,再次表达了对朝鲜无核化的期待。

他当天通过自己的推特账号强调:“在与全美各州州长共进午餐后,我将前往越南与金委员长举行非常重要的首脑会谈”,“如果实现彻底的无核化,朝鲜将迅速成为经济强国”。

特朗普总统还表示:“若没有那个(无核化),就不会有任何改变。金委员长会作出明智的决定”,要求朝鲜在本次首脑会谈中展现对无核化的明确意志。

此前,特朗普总统在启程前往越南河内前夕的24日(当地时间),在白宫举行的全美州长协会宴会上就会谈成果表示:“我不着急。我也不想让任何人着急。我不要求速度”,“我只是不希望有(核与导弹)试验”。他还补充说:“只要没有试验,我们就很满意。”蓬佩奥国务卿在接受福克斯新闻采访时也表示“期待本周能取得实质性进展”,但同时称“那也许不会发生,但我希望它发生”。

这种暗示“调节速度”的言论,也可解读为美国表明只要朝鲜不采取无核化措施就不会解除对朝制裁的意志。但同时也有分析认为,美国是否正被希望尽可能拖延无核化谈判的朝鲜战略所牵动。也就是说,谈判可能会把重点放在朝核的“分阶段冻结”而非“完全无核化”上。

另一方面,朝鲜宣传媒体当天强调“朝美关系正常化”,主张美国应采取与朝鲜努力相应的措施。朝鲜对外宣传媒体“回声”当天在题为《朝美关系正常化是时代的要求》的文章中表示:“如果两国不失化解数十年来持续的敌对关系、确约改善新关系的初心,大度地摆脱彼此顽固的主张,在相互承认和尊重的原则下,以正确的谈判姿态和解决问题的意志相向而行,必将抵达对彼此都有益的终点。”

阅读韩文原文