2019-02-26 | 변재현 기자

“城市轨道交通‘免费乘车’造成的票款损失,应由政府补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对老年人等法律保障的城市铁路免费乘车感到不满的6个广域地方自治团体决定共同应对,表示"明年要获得国费补偿"。其理由是,免费乘车由老人福利法、残疾人福利法等法律保障,而费用却全部由地方自治团体承担,这种现行结构畸形。

据首尔市26日消息,首尔、釜山、大邱、仁川、光州、大田6个地方自治团体于本月22日召开"全国城市铁路运营地方自治团体协议会",集中讨论了2020年政府预算确保方案。6个地方自治团体商定制定争取"国费补偿"的共同应对战略,并于今年推进。

城市铁路法定免费乘车由法律保障。老年人免费乘车始于老人福利法和1984年总统指示。残疾人依据的是1991年实施的残疾人福利法,国家有功者依据的是1985年实施的《ACT ON THE HONORABLE TREATMENT OF AND SUPPORT FOR PERSONS OF DISTINGUISHED SERVICE TO THE STATE》。如此,依据条款在法律而非地方自治团体条例中,但中央政府主张"城市铁路运营主体是地方自治团体,因此免费乘车损失应由运营主体地方自治团体承担"。首尔市相关人士主张:"老年人法定免费乘车是依总统指示,残疾人和有功者法定免费乘车是依强制性法令引入的,因此引入主体是政府,按照原因提供者负担原则,法定免费乘车损失也应由政府补偿。"

首尔市主张,因免费乘车导致票价损失不断增加。2017年全国城市铁路法定免费乘车人数达4.4亿人次,由此产生的票价损失也达5925亿韩元。

首尔市城市铁路科科长朴振淳表示:"为作为国家层面交通福利事务而实施的法定免费乘车制度的可持续性以及城市铁路的安全性,迫切需要政府补偿","针对法定免费乘车损失未纳入政府预算的问题,协议会层面将全力推动纳入2020年政府预算和城市铁路法修正案通过。"

阅读韩文原文