2019-02-26 | 김호경 기자

“殴打洞长”崔在成江北区议员“辞去议员职务”…追加以伤害罪立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌殴打洞长而被警方立案的共同民主党籍首尔江北区议会议员崔在成(40岁),26日表明了辞去议员职务的意愿。

崔议员当天在发给居民的信息中表示:“对于未能尽到所受托的角色与职责深感反省,我将放下议员职务”,“也会甘愿接受相应的处罚”,表达了辞去议员职务的意向。

此前,共同民主党首尔市党伦理审判院当天召开全体会议,决议将崔议员开除党籍,并禁止其在今后5年内重新入党。同时还劝告崔议员辞去议员职务。

崔议员涉嫌本月22日下午8时40分左右,在江北区水逾洞一家餐厅前用手脚多次殴打洞长A某(57岁)。A某因当时遭殴打受伤,正在医院住院治疗。据悉,他右眼上方缝了3针。

负责调查此案的首尔江北警察署表示,由于A某提交了注明脑震荡等的伤情诊断书,因此对此前涉嫌殴打的崔议员追加以伤害罪嫌疑立案。

警方正与崔某的辩护律师方协商传唤调查的日程。

阅读韩文原文