2019-02-26 | 허세민 기자

“怀旧鸡蛋卡车,反响好到大家都来打卡拍照”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听到鸡蛋卡车扩音器里传出的‘鸡蛋来啦’的叫卖声,消费者似乎会联想到与邻居们熙熙攘攘生活的小巷,产生怀旧之情。尽管是新产品,却已有反馈说对‘鸡蛋烤肉汉堡’感到熟悉了。放在鸡蛋卡车上的角色‘鸡蛋君’本身也很可爱,路过的市民甚至会拍照打卡,反响很好。”

麦当劳新产品“鸡蛋烤肉汉堡”的营销负责人、麦当劳营销组长金正熙(34岁)26日与Seoul Economic Daily见面时介绍说,“我们不只是告知新菜单上市,更着眼于向韩国顾客提供在文化上熟悉的亲切感与趣味的直接体验”,“出现鸡蛋君角色的视频点击量目前已达180万次,消费者对鸡蛋烤肉汉堡的关注非常火热”。

麦当劳于21日推出了对韩国人喜爱的畅销菜单之一“烤肉汉堡”进行升级的“鸡蛋烤肉汉堡”。其特点是在以酱油为基底的烤肉中加入品质新鲜的鸡蛋,口感更加柔嫩。定价3000韩元,可解决一顿餐食。

麦当劳将充满回忆的鸡蛋卡车作为与顾客沟通的窗口。鸡蛋君穿行首尔主要市区的旅程将持续至28日。麦当劳将向在Instagram上带“麦当劳鸡蛋君”话题标签上传打卡照的顾客免费赠送鸡蛋烤肉汉堡。

与营销同样投入心力的,是鸡蛋烤肉汉堡核心原料鸡蛋的品质。金组长表示,“我们使用从凭优良品质连续7年获得畜产品品质评价院奖项的企业供应的1+等级韩国产鸡蛋”,“作为业内唯一在餐厅现场直接烹调的品牌,让顾客能以最新鲜的状态享用最高品质的鸡蛋”。

麦当劳着眼于消费者将汉堡视为“扎实的一餐”而非“零食”这一点,策划了此次新菜单。金组长表示,“在麦当劳的代表菜单烤肉汉堡中加入韩国人最喜爱的食材鸡蛋,使其兼具和谐的口味与更健康均衡的营养”,“从菜单开发到营销、菜单销售,在与顾客见面的所有环节中,我们都在思考如何为顾客带来更愉快的体验,并积极反映顾客需求”。他还表示,“希望大家都能轻松愉快地享用在门店逐个现场打蛋烹制的1+等级鸡蛋做成的鸡蛋烤肉汉堡”。

阅读韩文原文