2019-02-26 | 김민정 기자

英国工党“推动第二次脱欧公投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国第一大在野党工党正式确定方针:若脱欧(英国退出欧盟,Brexit)实施方案未能在议会通过,将推动“第二次全民公投”。此前尽管党内多有要求,党首杰里米·科尔宾对第二次全民公投一直态度模糊,此次转向支持,分析认为是近期所属议员接连退党导致党支持率下滑而产生的危机意识所致。在工党正式表态支持第二次全民公投的同时,英国首相特雷莎·梅正式宣布了推迟脱欧的可能性,今后脱欧走向面临重大分岔路口。

据25日(当地时间)《金融时报》(FT)等报道,科尔宾当天表示:“若27日下议院否决工党的脱欧实施提案,将要求举行第二次全民公投。”工党的实施方案包括:△永久且全面留在欧盟(EU)关税同盟 △与欧盟单一市场保持紧密关系 △强化劳动者权利及保护标准 △明确参与欧盟机构和基金的意愿 △包括英国对重要共享数据库访问权在内的具体安保协议等。

科尔宾等工党领导层此前更倾向于维持与欧盟关税同盟及单一市场关系的“软脱欧”,而非英国留在欧盟,并对再次公投持怀疑态度。但近期要求第二次全民公投的所属议员接连退党,且前一天梅首相再次将脱欧协议议会批准投票日推迟至3月12日,以争取时间使其推动的协议获得通过,由此其立场发生转变。

在此背景下,原定于下月29日的脱欧期限被推迟的可能性也在增大。梅首相26日在下议院演讲中表示,若脱欧协议下月在议会再次被否决,将就无协议脱欧进行表决。她补充说,若无协议选项也被否决,将就推迟脱欧预定日的方案进行表决。不过她解释称,脱欧时点推迟只能有一次,且限于不超过6月底的有限短暂期间。

路透社报道称,由于此前梅首相一直以推迟脱欧无法成为解决方案为由坚决拒绝,因此其立场变化将成为脱欧危机最大的转折点之一。

阅读韩文原文