2019-02-26 | 홍준선 기자

“排除李石基、韩明淑是为避免不必要的政治争论”解读,模范高龄服刑人员获“特赦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

解读称是“排除李石基、韩明淑,为避免不必要的政治争论”,模范高龄服刑人员获“赦免” 特别赦免中排除了李石基和韩明淑。

在三一节100周年前夕的26日,政府对包括济州江汀村反对海军基地集会相关人员等时局案件受罚者107人在内的共4千余人实施特别赦免,引发关注。

26日政府公布的三一节特别赦免名单中,前统合进步党议员李石基、前国务总理韩明淑、前江原道知事李光在等此前备受关注是否会获赦免的政界人士全部被排除。

另外,据悉经济界人士也被全面排除。

这被解读为,是为防止围绕赦免的不必要政治争论,使这场迎接三一运动及大韩民国临时政府成立100周年而实施的特赦丧失其象征意义与宗旨。

另一方面,据悉当日赦免对象中还包括部分需要特别照顾的服刑人员,如因重症疾病中止刑罚执行或难以正常服刑的患者10人,以及70岁以上高龄者中再犯风险较低的模范服刑人员4人等。

政府随后表示:“期待通过此次赦免,得到教化的刑事犯能够获得重新投入生计的机会,社会矛盾与创伤得以治愈和恢复,从而成为民生稳定和社会融合的契机。”

[照片=韩联社提供]

阅读韩文原文