2019-02-26 | 윤종열 기자

京畿道、杨州市、京畿都市公社签署杨州科技谷成功合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道26日在京畿道厅情况室与杨州市、京畿道市公社共同签署联合项目实施协议,以推动杨州科技谷的成功建设。

根据协议,京畿道将统筹项目规划,负责项目审批许可、国内外企业招商活动、实务协议体运营等。京畿道市公社出资全部项目费的63%,并管理施工设计、场地平整工程、补偿业务、用地销售业务等工程全局。

杨州市出资全部项目费的37%,并支持项目审批行政程序的履行、为降低科技谷建设成本的分担金及基础设施建设等。

杨州科技谷是在杨州市南方洞、马田洞一带建设的约30万平方米规模的尖端园区,预计投入1382亿余韩元的项目资金。计划在今年4月经行政安全部投资审查、京畿道议会议决、产业园区规划批准等程序后,于2022年动工。

当天的签约仪式上,京畿道知事李在明、杨州市副市长金大淳、京畿道市公社社长李宪旭、国会议员郑成镐、京畿道住宅室长李钟秀等20余人出席。

李知事表示:“杨州市若在改善交通、居住功能规划的同时,通过科技谷建设确保就业岗位,将作为京畿北部的中心城市实现大幅跃升。”

金副市长强调:“我们将在杨州科技谷引入多样的尖端产业,创造优质青年就业岗位,把它打造成引领京畿北部新增长产业的平台和新产业的圣地。”

李社长表示:“通过杨州市科技谷建设,不仅创造就业,还将推进京畿北部地区第四次产业高度化、集中培育为统一作准备的南北前进据点,拓宽均衡发展的新路。”

郑议员表示:“杨州市随着地铁7号线延伸至杨州、GTX-C线路引入杨州、金浦—杨州第二环线、世宗—抱川·杨州高速公路等,通达性已越过首尔延伸至全国,正重生为交通物流枢纽”,并表示“面对即将到来的南北经济合作时代,为把杨州科技谷打造成‘京畿北部的板桥’,我们将在争取国费等方面全力支持。”

阅读韩文原文