2019-02-26 | 조상인 기자

载有高丽青瓷秘密的“淳化四年铭”入藏Koogbo

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭示高丽青瓷早期如何诞生、说明其起源的宝物青瓷罐将升格为Koogbo。

文化财厅26日表示,将把梨花女子大学博物馆收藏的宝物第273号“青瓷淳化四年铭罐”在被指定为宝物56年后预告指定为Koogbo。这是因为该文物在揭示代表韩国文化遗产之一的高丽青瓷早期制作情况方面价值获得高度评价。文化财厅称,该文物部分受损,经数年保存处理后近期完成修复。

据悉该罐于1910年首次公开,底面圈足内侧刻有“淳化四年 癸巳 太庙第一室 享器 匠崔吉会 造”18字。名称中着重标示的“淳化四年”指的是高丽成宗12年、即993年。内容为:癸巳年淳化四年,在供奉高丽太祖等历代君王祭祀的太庙第一室中,用于焚香的器皿,由陶艺匠人崔吉会制作。据《高丽史》记载,高丽太庙于成宗8年即989年动工、992年竣工,由此可确认该罐为次年所作。太庙遗址位于京畿道开丰郡岭南面龙兴里,但该罐的出土过程尚未查明。日本殖民统治时期该罐经日本收藏家之手,1957年由梨花女子大学博物馆购入。高35.2厘米,无纹饰。

关于该罐,曾有人主张其并非青瓷而是白瓷,如今则以视为青瓷的观点占优。器身肩部较宽,表面有极小气泡、釉料凝固时形成的细微裂纹即冰裂纹,以及划痕。文化财厅学艺研究士黄贞妍表示:“通过铭文可以明确得知制作时期、用途与使用场所以及制作者,因此作为代表早期青瓷的唯一编年资料,价值与地位很高”,并称“有必要将推测为元山里窑址所制的这件罐与窑址进行比较研究,对青瓷起源作更为综合的考察”。

阅读韩文原文