2019-02-25 | 박희윤 기자

林业厅厅长金在现“林业政策将转向以人和空间为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新的山林政策综合计划要把政策范式从原有的以山林资源营造与管理为中心,转向以‘人与空间’为中心。我们将在生活圈内营造森林,让国民能够便捷接触,并扩大森林提供的服务,改善国民的生活质量。”

山林厅厅长金在铉(见图)24日表示:“由于细颗粒物,国民在日常生活中感到不便、频繁减少外出,生活质量正在下降”,“山林厅将积极致力于改善城市生活环境、提供亲近自然的居住环境。”

金厅长表示:“为提高利用森林吸附、吸收细颗粒物的效果,城市风道林和阻隔林营造事业将从今年开始”,“我们正把与城市再生新政事业相衔接的、按新政事业类型划分的城市森林营造模式提供给地方自治团体、公共机构(LH)等,引导地方政府在新政事业招标和城市再生振兴计划制定中加以运用。”

他还强调:“各类城市森林正作为舒适的休憩地受到国民喜爱”,“今后将通过发掘并实施利用城市森林的山林福利服务事业,让国民在森林空间中获得治愈与疗养。”

同时,金厅长表示:“如同近来发达国家那样,国内国民对庭园产业的关注也在增加”,“将扩充国家庭园,作为各区域的据点庭园加以利用,并通过上门造园事业恢复共同体意识,大幅扩大与国民同在的庭园”,表达了振兴庭园产业的意愿。

最后,金厅长表示:“将进一步活跃利用森林与树木的山林福利服务,包括发掘培育新的山林休闲体育项目、开发推广木材教育项目、扩大与幼儿园、托儿所衔接的幼儿森林体验园等”,“并将象征性强、保存与利用价值高的林道指定为国家林道,提升森林的品格。”

阅读韩文原文