2019-02-25

[社论] 民间本部长空缺两个月…这不正是创新增长的现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部下属创新增长本部的民间本部长一职已空缺两个月。据Seoul Economic Daily 24日报道,目前创新增长本部由政府方本部长、企划财政部第一次官李镐承一人主持。作为临时机构的创新增长本部采取政府与民间各出一名本部长的共同本部长体制,但首任民间本部长、Socar代表李在雄去年年底辞职后,两个月过去仍未找到继任者。据称企划财政部已筛选出若干民间专家作为候选,但仅在内部研究,尚未尝试接触。

引领创新增长的主体本应是民间,而在民间本部长缺位的状态下运转,自然难有成果。创新增长本部去年6月以加快创新增长速度为由雄心勃勃成立,但至今未能拿出明显成果。从去年的预算执行率也可看出其停滞现状。在编列的45亿4600万韩元预算中仅使用了13亿4300万韩元,执行率不足30%。如此低的执行率与成果不佳并非无关。成立时强调的监管改革、新产业创造、投资活化,没有一项值得拿出来说。

尤其是作为共享经济象征性课题的Kakao集团拼车服务等出行共享业务,受到出租车行业反对,至今寸步难行。这在很大程度上源于政府无法协调利益关系,只顾看利益团体的眼色而左顾右盼。前本部长李在雄以“在共享经济领域什么都没能做成,很遗憾”为由辞去本部长一职,自有其原因。如今业界普遍将民间本部长一职视为“毒酒圣杯”,无人愿意出任,令人担忧。

若照此下去,创新增长本部可能虎头蛇尾,政府应认真听取这一批评。把临时机构升格为正式机构,并不等于本部职能得到强化、政策加快推进。若真正重视创新增长,就有必要按照向民间赋权的方向重整组织。唯有如此,才会有专家愿意担任民间本部长。

阅读韩文原文