2019-02-25 | 양준호 기자

“空帽子”梁熙英在应许之地夺生涯第4胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁熙英(30岁)到2015年夏天之前,一直戴着帽子正面没有企业标志的"空帽子"。在赞助商代表选手价值的职业高尔夫世界里,这或许是件尴尬的事。2009年登上美国女子职业高尔夫球协会(LPGA)巡回赛的梁熙英,一直以成绩稳定著称,但似乎缺乏强烈的冲击力。她遇到令人欣喜的赞助商是在2015年9月,得益于那一年本田泰国赛的夺冠。当时梁熙英击败李美林、曾雅妮(中国台湾)和斯泰西·刘易斯(美国),拿下个人第二胜。

与赞助商的合约于去年年底到期,今年梁熙英再次戴着空帽子出战本田泰国赛。但她似乎不必等太久就能戴上印有新赞助商标志的帽子。因为她在"应许之地"泰国再一次举起了冠军奖杯。

世界排名第29位的梁熙英24日在泰国芭堤雅附近暹罗乡村俱乐部老球场(标准杆72杆)结束的本赛季第四场比赛本田泰国赛(总奖金160万美元)中,以四天合计低于标准杆22杆夺冠。奖金为24万美元(约2.7亿韩元)。这是她自2017年2月以来、两年后再度登顶。作为LPGA巡回赛第11年、曾在2016年里约热内卢奥运会上获得第四名的梁熙英,个人共夺4冠,其中3冠出自本田泰国赛。2015年、2017年,再加上今年,延续了奇数年夺冠的公式。两年前她从首日到最后一天都未让出领先位置,当时的冠军成绩也是低于标准杆22杆。

与澳大利亚同胞李旻智以低于标准杆15杆并列领先开始第四轮的梁熙英,在第16洞(3杆洞)果岭外用推杆抓下小鸟,预感到了夺冠。球绕洞口转了半个轮子后落入洞中。这是一记让她抱头大喜的宝贵小鸟球。因为在这个洞重新夺回独自领先的过程实在太富戏剧性。

包括第4至8洞连续5洞抓鸟在内,梁熙英到第9洞减掉5杆,以3杆优势独自领先,看似将顺利夺冠。但因雷击危险比赛中断约1小时,重新开始后气氛急剧变化。从第11洞起开球开始偏左,果岭周边的近距离击球精度也下降。李旻智在第12洞推入远距离小鸟推杆追至2杆之差,随后又在第14洞抓鸟,追到仅差1杆。前一组的卡洛塔·西甘达(西班牙)也在第15洞(4杆洞)果岭外的近距离击球中打出击球老鹰,一举追至1杆之差。梁熙英在第14洞错失1.5米保帕推杆,最终让出了领先位置。

此时3人并列领先,领先之争陷入迷雾。但梁熙英在开球偏短的第16洞推入远距离小鸟推杆,重新掌握了气氛。她在第18洞(5杆洞)抓鸟后,落后2杆的李旻智的老鹰推杆停在洞口前,梁熙英以1杆优势锁定冠军。接受池恩熙等同伴祝贺矿泉水浇淋的梁熙英表示:"最后三洞真的很紧张。靠着'冷静一点''只专注于眼前这一杆'的自我暗示扛过来了。"关于自己格外擅长这项赛事的原因,她说:"每次来到这项比赛、这座球场,不知为何都觉得开心又自在。"梁熙英在最后一天抓下9只小鸟、吞下2个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。

韩国选手继池恩熙在揭幕战夺冠后,梁熙英也夺冠,在开季4场比赛中拿下2胜,展现出强势开局。这大大提高了刷新韩国选手单赛季最多15胜纪录的期待。李旻智以低于标准杆21杆位列第二,当天猛打低于标准杆9杆的西甘达以低于标准杆20杆排名第三。低于标准杆17杆排名第四的申智爱与低于标准杆16杆排名第五的池恩熙在内,前五名中有3人是韩国选手。世界排名第二的朴城炫以低于标准杆7杆并列第21位,世界排名第一的阿莉雅·朱塔努甘以低于标准杆10杆排名第14位收杆。

阅读韩文原文