2019-02-25 | 손구민 기자

陷入“营销费用”困境的中小信用卡公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因政府下调信用卡加盟店结算手续费,中型信用卡公司今年年末的预期当期净利润大幅下滑20%~30%。这是Seoul Economic Daily获取并分析韩国两家中小型信用卡公司今年预期当期净利润资料后得出的结果。金融当局给出乐观预测,称即便手续费下调,信用卡公司净利润也仅会减少约10%,但还须与大型公司展开市场份额竞争的中小型信用卡公司,预计今年年末将出现远超已显现规模的业绩冲击。★参见本报2月14日9版

据信用卡业界24日消息,中小型信用卡公司友利卡去年录得当期净利润1265亿韩元,但预计今年将降至800亿韩元水平,一年之内净利润骤减近30%。友利卡去年推出的“卡的定式”产品销量超过230万张,颇受欢迎,使其净利润同比增长25%,享受了“短暂效应”,因此今年体感到的净利润降幅预计将更大。乐天卡去年当期净利润也为1000亿韩元,但今年目标值预计较上年下调20%,约为800亿韩元水平。

然而金融当局的分析认为,据测算今年信用卡公司净利润仅会较上年减少约10%、即1700亿韩元左右。中小型信用卡公司中有意见指出,当局是否将利润下滑幅度估算得过于保守。

净利润骤减之余还须与大型公司争夺市场份额的中小型信用卡公司陷入两难。市场份额高的大型公司即便缩减附加服务或营销费用也影响不大,而中小型信用卡公司一旦削减营销费用,就将停止增长、走向枯萎。据韩国金融监督院去年提交给共同民主党议员诸闰景办公室的资料,大型公司新韩卡、Samsung Card的附加服务费用分别为1万3331亿韩元和1万468亿韩元。KB国民卡与HYUNDAI CARD CO., LTD.分别为9722亿韩元和9642亿韩元。相比之下,乐天卡为5261亿韩元,友利卡为3931亿韩元,明显偏少。

若金融当局施压缩减附加服务,最终只会让中小型公司更加流血。一位信用卡公司人士反驳称:“中小型信用卡公司为了在与大型信用卡公司的竞争中生存下来,只能以更激进的营销和扩大附加服务来争取加盟店”,“不考虑业界状况就一律要求削减营销费用,等于是让中小型公司自行枯萎。”也有部分意见担忧,在金融当局即将决定信用卡附加服务缩减相关条款修订细则之际,主张“八家八色”的各信用卡公司之间矛盾可能加剧。因为中小型信用卡公司主张“已充分掌握加盟店和客户的大型信用卡公司应更多削减营销费用”,而大型信用卡公司则不满地反驳“不能唯独中小型信用卡公司例外”。因此,信贷金融协会也未能拿出妙计,时间就此流逝。金融当局持续向信用卡公司施压,称对客户的附加服务缩减应保守进行,但若大幅压低营销费用等,就可将手续费下调带来的净利润降幅控制在10%区间。金融当局计划于下月公布信用卡公司附加服务条款修订变更结果。

阅读韩文原文