2019-02-25 | 서민우 기자

“工资竟高于传授技术的55年老牌日企……”出口中小企业哀叹“工资炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向东南亚国家联盟(ASEAN)和中东地区出口车用防振弹簧的A公司代表尹元镇(化名),最近在与技术合作的日本汽车零部件公司采购负责高管交谈时,怀疑自己听错了。日本方面的高管问尹代表大学毕业新员工的年薪,他回答“大学毕业新人年薪定为2800万韩元”,对方惊讶地反问:“比我们公司新员工年薪高出14%,那出口竞争力怎么确保?”尹代表叹息道:“缔结技术合作10年、处于学习一方的我们,人工成本反而更高,这让我受到不小的冲击”,“过去即便技术落后于日本,也能靠价格确保竞争力,而现在是人工成本不断上涨的结构。在这种情况下如何生存下去,让人喘不过气来。”

令尹代表苦恼的这家日本公司,是今年迎来创立55周年的车用防振橡胶出口企业“仓敷化工”。其营业收入是技术合作方A公司(318亿韩元)的10倍,员工人数是A公司(50人)的16倍,但这家公司的人工成本反而低于接受技术传授的A公司。以去年为准,仓敷化工的大学毕业起薪为19万4600日元(约2400万韩元),比A公司的2800万韩元低14.28%,硕士毕业生起薪为20万1000日元,差别不大。

25日Seoul Economic Daily对与中国、日本企业竞争的中小企业代表进行深度采访后发现,由于过去两年持续的人工成本急剧上涨,担忧出口竞争力被削弱的企业大幅增加。

韩国科学技术院(KAIST)教授李炳泰指出:“除少数进入门槛较高的产品群外,我国中小企业出口的产品最终还是在价格上决胜负”,“在生产率提升未能支撑的情况下仅人工成本上涨,相较人工成本未上涨的中国或日本企业,竞争力必然下降。”

阅读韩文原文