2019-02-25 | 한재영 기자

BTS等“韩流热潮”带动海外反向代购增25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在防弹少年团(BTS)和电视剧等韩流热潮推动下,海外通过互联网购买韩国产品的所谓“反向海淘”规模出现激增。

据韩国关税厅25日消息,去年电子商务出口(反向海淘)规模为961万件、32.5亿美元。件数比一年前增加36%,金额也大幅增长25%。相比韩国全年整体出口额一年增长5%,反向海淘的增速超过其5倍。出口对象国多达229个。韩国关税厅通关规划科科长李钟旭解释称:“这是全球范围内韩流热潮兴起,外国人以消费品为中心对韩国品牌和产品关注度提高带来的影响。”

实际上,K-pop相关唱片及文具出口增加,尤其防弹少年团的唱片销量激增。此外,价格竞争力、支付便利、配送迅速等电子商务的优势也被认为对高速增长有所影响。从反向海淘的品类(按金额计)看,服装占比最高(36.7%),其后是化妆品(19%)、鞋类(2.5%)、包袋(2.4%)。按国家看,中国占比最高(32.8%),日本居第二(31.5%)。美国(11.2%)、新加坡(8.2%)、台湾(4.2%)占比也较高。

海外海淘去年也达3225万件、27.5亿美元,件数和金额分别大增27%和31%。按金额计算的占比,美国最高(53.3%),其后依次为欧盟(20.3%)、中国(16.9%)、日本(6.2%)。不过从增速看,中国以71.3%的爆发式增长,正快速缩小与美国的差距。海外海淘品类中,保健功能食品占比最高(16.7%),服装(16.3%)和电子产品(12.1%)也位居前列。

阅读韩文原文