2019-02-25 | 김지영 기자

搜查Burning Sun勾结疑云中现职与前任警察的账户明细及通信记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南知名夜店“Burning Sun”发生的暴力事件扩大为毒品调查之际,警方对被曝与该夜店存在勾结疑云的现任及前任警察的账户明细和通信记录进行搜查扣押,显示出“挥泪斩马谡”的姿态。

警察厅厅长闵钺龙25日在首尔西大门Korean National Police Agency举行的记者座谈会上表示:“对Burning Sun夜店扩大调查、深入挖掘后发现,水面之下正在滋生不容再放任的严重问题。”他还说:“与夜店等娱乐场所相关的违法行为,以及在此基础上产生的二次犯罪、各种非法卡特尔等警察勾结腐败,当然也包括在(整治对象)之内。”

警方认为,以毒品为媒介、警察勾结等违法行为接连发生,形成了“犯罪卡特尔”结构,决定全力予以瓦解。同时表示,将就前任警察姜某进一步取得证据后重新申请逮捕令。对于涉嫌在夜店与现任警察之间输送钱财的姜某,警方在紧急逮捕后向检方申请了逮捕令,但因需要追加调查而被驳回。

对此,姜某主张要接受检方而非警方的调查。他当天未经预告出现在首尔地方警察厅,表示:“我要查明这起由伪装成举报人的人、警察、现任记者,乃至黑帮和律师相互串通、精密而有组织地推进的可怕事件的真相。”并称:“所有证据和资料都将提交给检方而非警方。”

负责调查Burning Sun事件的首尔地方警察厅广域调查队当天传唤了Burning Sun代表李某进行调查。李某与Burning Sun实际所有人李文浩并非同一人,而是Burning Sun所在的艾美酒店运营法人全园产业的前登记董事。警方正在就其向在夜店与警察之间充当中介角色的姜某输送钱财的经过、最终收受者以及钱款性质展开调查。警方还对涉嫌从Burning Sun收受钱财的现任及前任警察的账户和手机使用记录进行了搜查扣押并加以分析。

此前,Burning Sun争议起于去年11月男性金某与夜店员工之间的暴力事件被曝光。在调查过程中,发现了为掩盖去年8月未成年人进入夜店购买酒类事件,前任警察姜某向江南警署现任调查员输送钱财的情况。

阅读韩文原文