2019-02-25 | 백주연 기자

[律所新前线-<16>Logos教会法中心]令人困惑的宗教人士征税,为您清晰解读

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所有国民都应纳税”“在有收入的地方征税”

以这两项命题为依据,针对牧师、僧侣等宗教人士的课税制度实施已满一年。由于对去年产生的收入申报所得税是今年首次,现场的宗教人士和实务负责人因不清楚哪些项目属于课税对象而感到困惑。这不仅因为税法本身复杂,也因为根据解释或宗教团体内部标准被适用为免税项目的情形颇多。

自2015年讨论引入宗教人士课税制度时便参与相关会议,并设立“教会法中心”开展研究的法务法人Logos所属律师们,正积极为宗教人士的纳税程序和凭证材料编制等所得税申报提供咨询。25日在首尔三成洞Logos总部见到的教会法中心负责人白显基(68岁,司法研修院11期)表示:“作为国内唯一运营教会法中心已进入第四年的机构,我们在宗教人士课税方面拥有丰富的人力资源和咨询案例”,并自信能够迅速而深入地应对。教会法中心顾问团由10名律师和1名会计师组成。特别是基于基督教价值观设立的Logos,所属成员大多为教会信徒,通过贴近现场的咨询处理过各类案例,这是其竞争力所在。

最容易因失误而违反宗教人士课税法的部分是什么?律师姜斗元(36岁,律师考试第1届)解释称:“免税项目中有‘宗教活动费’,必须制定其自身支付标准并准备用于宗教活动的凭证材料。”免税项目包括餐费、车辆维持费、值宿费、公馆提供利益、宗教活动费等。宗教活动费指按照宗教团体规定等支付标准,为宗教活动通常使用之目的而由宗教人士领取的金额及物品。姜律师强调:“例如图书购置费本身并非免税项目,但如果能够证明购书是为宗教活动进行,并且存在宗教团体章程或经议决机构批准的内部标准表明通常将图书用于宗教活动,则可认定为免税项目。”

另一个需要注意的部分是明细表提交期限。整理去年支付所得的明细表须在3月10日前提交。会计师郑有珍(33岁)表示:“对于上一年度的支付所得,宗教团体须在次年3月10日前向管辖税务署提交支付明细表”,并建议“若未在期限内提交,将按支付金额的1%征收滞纳附加税,须注意这一点”。不过考虑到制度处于初期阶段,附加税征收被宽限2年,对去年和今年支付的所得即使未提交支付明细表也不会征收附加税。

为宗教人士提供的公馆也视情况分为免税与课税。律师裴俊植(39岁,研修院41期)解释称:“若公馆登记在宗教团体名下,则属于免税项目”,但“如果宗教人士以本人个人名义承租住房,而由宗教团体将租金支付给宗教人士由其缴纳,则成为所得税征收对象”。

Logos计划从今年起举办宗教人士课税等教会法相关的各类研讨会,增加与委托人的接触点。白中心负责人表示:“美国和英国对宗教人士隶属于宗教团体并获得报酬的情形归类为劳动所得课税,德国的宗教人士具有国家公务员身份,因此适用于公务员的课税制度直接适用。”他接着强调:“我们将提供咨询,使国内宗教人士课税制度在宗教法与一般法相协调的观点下无冲突地有效执行。”

阅读韩文原文