2019-02-25 | 조상인 기자

[文化遗产之香]80年后重获正门的咸宁殿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德寿宫咸宁殿是高宗皇帝居住的生活空间,即“寝殿”。高宗在宣布建立大韩帝国的光武元年(1897年)修建了咸宁殿,但1904年修缮工程中失火,同年12月重建的殿阁一直流传至今。高宗在将王位传给纯宗之后仍居于咸宁殿,并于1919年1月21日在此驾崩。规模为正面3间、侧面4间,西侧后方加建4间,整体呈“ㄱ”字形结构。与一般寝殿建筑不同,屋顶檐角部分排列着被称为“杂像”的雕刻,颇为特别。为支撑屋檐,采用了鸟嘴形的简洁翼工样式,并以云纹和藤蔓纹装饰。建筑天花板仰视时呈“井”字形,四面所有开间都不设墙壁而安装窗户。作为朝鲜后期最后一座王室寝殿建筑,其建筑史价值很高,1985年被指定为宝物第820号。

日本殖民统治者为抹去朝鲜与大韩帝国的痕迹,在损毁德寿宫的过程中,于1938年将咸宁殿正门、同时也是高宗国葬队列起点的光明门迁至宫殿西南角,使其失去原有功能。进入现代后,光明门曾作为存放水钟——Koogbo第229号自击漏与宝物第1460号兴天寺铭铜钟的展示空间,如今在80年后回归原位,竣工仪式将于3月1日举行。 /赵祥仁记者 ccsi

阅读韩文原文