2019-02-25 | 이다원 기자

中方就贸易战休战延长表示“取得实质进展…将做好下一步工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国商务部25日就美方宣布延长美中贸易谈判期限表示,谈判取得了实质性进展,并称“将做好下一步工作”。

中国商务部是在美国总统唐纳德·特朗普表示“将推迟原定于下月1日的美国加征关税”之后,通过官方微博作出上述发布。微博是中国开发的基于文字的社交网络服务,即所谓的中国版推特。商务部表示,21日至24日在美国华盛顿举行的美中高级别磋商已经结束,并说明“两国元首(去年12月1日)在阿根廷布宜诺斯艾利斯会晤达成的重要共识又向前落实了一步”。

商务部接着表示“围绕协议文件进行了磋商”,并评价称“在技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、服务业、农业以及汇率等方面的具体问题上取得了实质性进展”。同时表示“双方将在此基础上,按照两国元首的指示做好下一步工作”。

美国去年对500亿美元规模的中国产进口商品加征25%关税,随后又对2000亿美元规模的中国产产品加征10%关税。此后特朗普总统与中国国家主席习近平于去年12月1日举行会晤,设定了90天贸易谈判期限,但美国一直威胁称,自期限结束的今年3月初起将把该关税税率从10%上调至25%。

中国媒体大体对本次谈判表示欢迎,并期待朝着互利的方向收官。中国共产党机关报人民日报发表评论称“两国通过本次谈判为妥善解决贸易摩擦发出了积极信号”,“为达成最终协议打下了更进一步的基础”。评论还表示“对美中两国而言最好的选择是合作”,“应根据两国元首的共识加快步伐,以达成互利的协议”。新华社发表时评认为“在解决问题的过程中迈出了重要一步”,“朝着达成互利协议的最终目标更近了一步”。不过新华社指出“越是最后阶段谈判越艰难,不能排除出现新的不确定性的可能”,“两国应以相互尊重、互利的态度更加努力,相向而行”。同时强调“要尽最大努力争取最好结果”,但“同时也要做好应对最坏情况的准备”。

此外,环球时报总编辑胡锡进评价称“达成协议的可能性增大了。相信大多数中国人会欢迎结束贸易战”,但同时表示“中国国内可能存在各种舆论。美国也一样。反对的声音可能会很吵闹”。

阅读韩文原文