2019-02-25 | 노진표 기자

“发生‘小学生事故’的海云台格兰德酒店事先已知违反规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有情况显示,釜山海云台格兰德酒店方面在小学生事故发生前就已知悉与安全员相关的指引违规问题。

釜山海云台区25日表示,去年7月25日格兰德酒店方面曾询问“游泳教练是否可兼任安全员”,区里答复“不可以”。该区相关人士解释:“文化体育观光部在解释体育设施管理法令时作出有权解释,认为安全员与教练职责不同,不得兼任,因此我们按指引作了答复。”尽管酒店方面知晓该指引,但事故当时并未遵守。按游泳池规模应配置2名安全员,但据警方称,事故当时游泳池仅有1名安全员和1名兼任安全员的游泳教练。

经确认,海云台区去年3月和7月曾两次检查该酒店游泳池。去年3月,由国民体育振兴公团派出的安全专家参与定期联合检查,检查事先已通知酒店方面。另外,去年7月因接到投诉人不满而进行了突击检查。该区解释,两次检查时登记的安全员为10名,并确认酒店内有4名安全员在岗。

对此也有人指出地方政府安全管理松懈。因为检查日期会事先告知被检查方,且一名负责公务员需要安全检查的对象过多,实际上难以进行有效监督。海云台区一名相关人士解释:“去年一名负责人要负责共346处(394处中部分被依职权关停)”,“面积500平方米以上的设施每年检查,500平方米以下的则主要检查前一年未检查的地方”。

警方于20日对格兰德酒店实施搜查扣押,正式展开调查。警方表示:“将根据安全管理失职被指示和知悉到何种层级,来确定犯罪嫌疑人的特定范围。”

17日下午5时17分,在海云台格兰德酒店室内游泳池的幼儿池,小学生A(13岁)被发现左臂卡在铁制台阶之间、浸在水中并已失去意识。游泳池的使用者发现A后,与安全管理员一起进行急救处理并送往医院,但据悉A至今仍处于无意识状态。在该游泳池接受了6个月培训的A,当天也是在结束培训后于幼儿池自由游泳时发生事故。

阅读韩文原文