2019-02-25 | 이다원 기자

青瓦台“朝美有望达成终战宣言协议…双边宣言亦足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在河内举行的朝美首脑会谈仅剩两天之际,青瓦台表示,本次会谈有可能就终战宣言达成一致,且仅凭朝美双边宣言就足以构成终战宣言的共识。

青瓦台发言人金宜谦25日在例行记者会上,就“本次会谈是否将终战宣言列入议题”的提问表示,“可能性是开放的”,并说明“终战宣言将采取何种形式尚不可知,但朝美之间完全有可能达成一致”。金宜谦表示,“终战宣言与和平协定不同,作为引导无核化的意义,终战宣言具有本质性意义”,“我们与中国、美国与中国已经建交,韩朝通过两次首脑会谈和9·19军事协议事实上已作出终战宣言和互不侵犯宣言,因此剩下的只有朝鲜和美国”。

他并强调,“因此我曾说过,若朝美作出终战宣言,就能实现实质性意义,我认为这一点依然有效”。金宜谦表示,“我认为终战宣言的形式与内容可以有多种”,“仅就主体而言,多则是韩朝美中四方、三方为韩朝美、两方为朝美等多种方式,无论何种形式的终战宣言,我国政府都表示欢迎”。

他特别强调,“我认为仅由朝美作出的终战宣言也已足够”,“更重要的是,对于通过终战宣言顺利引导朝鲜无核化、加快无核化速度这一作用的终战宣言,无论何种形式,我国政府都表示欢迎”。金宜谦表示,“终战宣言是政治宣言”,“至于和平协定,由于需要多方保障和平体制,我国政府的立场是和平协定须有多方参与”。

关于美方制作的第二次朝美首脑会谈纪念币上加入文在寅总统和太极旗等元素的含义,金宜谦说明,“昨天我在议题检查会议上报告称,虽然文总统并未亲自出席本次会谈,但这似乎含有承认其作为调解者、促进者角色的意义”。

阅读韩文原文