2019-02-25 | 이혜진 기자

“今年韩国商业地产交易也将减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计去年创下历史最高纪录的商业地产交易今年将有所减少。分析认为,借贷成本上升,加上买卖价格上涨导致收益率下降,投资情绪正在萎缩。

25日,全球商业地产服务企业CBRE韩国在《2019年国内房地产市场展望报告》中预计,今年国内商业地产交易规模将较上年有所缩减。原因包括借贷成本增加、政策管制、交易价格上涨及收益率下降等。

不过,写字楼供应量今年预计将减少。今年首尔三大主要区域预计将有总计约18.3万平方米的A级新写字楼入市,相当于去年新增供应量的57%、过去10年平均供应量的61%。

CBRE预计,空置率将部分下降,但由于2020年有大型写字楼将交付入驻,实际租金的回升将较为有限。好在共享办公需求持续增长,有望帮助缓解空置率。

在零售领域,预计将写字楼低层改造为零售店铺的趋势今年仍将延续。CBRE韩国研究部主管崔秀慧表示:“随着写字楼资产内零售功能逐步扩大并受到重视,继去年之后,为实现资产差异化和租金收益最大化的低层零售部分翻新将更加活跃,优质品牌及租户的招揽竞争也将更加激烈。”

今年商业地产中预计投资最为活跃的领域是物流中心。今年包括大规模物流园区在内,将供应总计约200万平方米的新增资产,其中近半数新增供应位于京畿道东南部的利川和龙仁。此外,京畿西部的安山和高阳也将有大面积供应,物流市场预计将逐步扩大。另一方面,随着生鲜食品配送扩大,冷链物流中心需求也在加速增长,但相对于需求,现代化冷链物流中心供应不足,相关投资与开发预计将增加。

CBRE韩国代表林东洙预计:“随着产业及人口结构性变化,投资组合也将趋于多元化”,并表示“契合生鲜食品当日配送趋势的冷链物流中心、作为第四次工业革命新投资标的的数据中心、宿舍、租赁住宅等需求将不断扩大”。

阅读韩文原文