2019-02-25 | 노진표 기자

特朗普“为举行第二次朝美首脑会谈,25日启程赴河内”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统特朗普表示,为出席本月27日至28日在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈,他将于25日(当地时间)启程。特朗普在向朝鲜展示“光明未来”蓝图的同时,也正面反驳了野党的“无核化怀疑论”。

特朗普24日上午通过推特表示:“为与金正恩(朝鲜国务委员长)举行首脑会谈,我将于明天(25日)早些时候启程前往越南河内。”他补充说:“我们双方都期待在新加坡首次首脑会谈取得的进展能在河内延续。无核化?”这是在去年6月12日新加坡共同声明所载四大共识事项中特别点出无核化,表明要在此次会谈中取得成果的意志。

特朗普再次强调了作为朝鲜无核化回报的经济发展愿景。特朗普表示:“金委员长比任何人都清楚,如果没有核武器,他的国家能够迅速成为世界上了不起的经济强国之一。”他还称赞说:“(朝鲜)由于地理位置和国民(以及金委员长),拥有比任何国家都能更迅猛成长的潜力。”

此举被解读为,在朝美工作磋商团队于河内围绕首脑会谈议题展开激烈的最后角力之际,重新强调经济愿景以劝说无核化,同时也包含要求拿出具体无核化落实措施的施压信息。此前白宫在21日的新闻稿中表示:“特朗普总统明确表示,如果朝鲜履行完全无核化承诺,美国将努力确保(朝鲜)拥有经济开发的选项”,并称“美国与伙伴国已准备好探讨吸引对朝投资、改善基础设施、加强粮食安全等更多方案”。

特朗普还表示“我与金委员长关系良好!”,强调两位领导人的亲密感。他表示,中国和俄罗斯参与对朝制裁对朝美首脑会谈有所帮助。关于中国国家主席习近平,他说:“习主席对我与金正恩的会谈给予了极大帮助”,“中国最不愿看到的就是邻国拥有大规模核武器。”他还补充说:“中国和俄罗斯在(朝鲜)边境地带实施的制裁帮助很大。”

特朗普还驳斥了野党对河内首脑会谈的批评与忧虑。他当天下午发推文称:“看着那些多年来一直失败的人对我该如何与朝鲜谈判发表意见,实在太滑稽了”,“他们根本没有(谈判办法)。总之谢谢了!”据悉,该推文是在民主党参议员埃德·马基接受美国CBS电视台采访时表示“存在拿不到美国想要的让步、只向金正恩作出让步的风险”,并提醒特朗普注意之后发布的。

阅读韩文原文