2019-02-25 | 진동영 기자

韩国私立幼儿园总联合会总动员之日…政府公布“Edufine义务”规则反制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国幼儿园总联合会(韩幼总)预告25日在国会前举行大规模集会、展开“与教育当局之战”之际,政府同日公布了为将国家会计管理系统“Edufine”适用于私立幼儿园而修订的相关规则修正案,再次确认了此前的强硬立场。

教育部当天公布了整理私立幼儿园分阶段义务引入Edufine相关规定的《私学机关财务·会计规则》部分修正案,并表示将于下月1日起施行。

修正案施行后,园儿人数在200人以上的幼儿园必须使用Edufine处理会计。其他私立幼儿园也须自明年3月1日起,无论规模如何全面引入Edufine。据教育部介绍,今年适用Edufine的园儿200人以上私立幼儿园共有581所。此外,虽非义务对象,但有123所私立幼儿园(含公营型私立幼儿园)表示今年起将使用Edufine,使今年预计引入的私立幼儿园总数达到704所。

规则施行后仍不使用Edufine的私立幼儿园,将依据《幼儿教育法》第30条成为纠正命令及行政处分对象。若无正当理由拒绝引入Edufine,可能受到缩减定员·班级、暂停招生、限制财政支援等制裁。若仍不服从,可被判处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

教育部表示,为引导私立幼儿园顺利引入Edufine,将构建并运营负责人培训、定制化支援、电话咨询等常设支援体系。副总理兼教育部长官俞银惠强调:“引入Edufine将提高国民对私立幼儿园的信任,幼儿教育质量也会进一步提升”,“若拒绝引入本身,将依法依原则应对。”

对此,韩幼总方面反驳称:“政府在‘幼儿园三法’修订推迟之际,正通过修改施行令和施行规则来施压并使私立幼儿园枯死”,“把私立幼儿园诬指为腐败集团,借动员舆论的女巫审判企图消灭整个私立幼儿园界。”韩幼总计划当天下午1时在国会前总动员私立幼儿园设立者、园长、教师、家长、厨师、司机等相关人士,举行“总奋起大会”。

阅读韩文原文