2019-02-25 | 정현정 기자

朝媒以无核化意志为先 向美方表示“相互尊重进行谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二次朝美首脑会谈仅剩两天之际,朝鲜对外宣传媒体25日再次确认无核化立场,并主张若朝美两国以相互尊重的原则进行谈判,将会取得成果。

对外宣传媒体Meari当天在题为《朝美关系正常化是时代的要求》的报道中表示:“正如6·12朝美共同声明所宣示的那样,建立两国之间的新型关系、在朝鲜半岛构筑持久而稳固的和平体制、走向完全的无核化,是我们共和国不变的立场。”特别指出:“如果双方不失当时消除数十年持续的敌对关系、确约改善新型关系的初心,大度地摆脱彼此的顽固主张,在相互承认和尊重的原则下以正确的谈判姿态和解决问题的意志投入谈判,必将抵达对彼此有益的终点。”Meari提及去年朝鲜半岛局势变化中朝鲜表明的无核化立场与措施,称:“我们的原则性立场与实践行动,并非为转换局势局面的一时之策,而是要在朝鲜半岛构筑持久而稳固的和平体制、在国际社会面前履行重大责任的意志的体现。”

劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《不应妨碍和平潮流》的评论中,提及15日美国海军第七舰队指挥舰蓝岭号(1万9600吨)驶入釜山海军作战基地等事项,称“若胡乱处理北南关系、朝美关系,可能招致严重后果”。同时指出:“有必要回想过去好不容易形成的朝鲜半岛和平局面因反对对方的军事敌对行为而化为泡影的历史”,“应深思熟虑、审慎行事”。

对韩宣传媒体“我们民族之间”也在评论中提及这些事实,强烈指出美国与韩国军方“在朝美首脑会谈前夕提高对我们的军事压力程度(水平)”,是“可能破坏已迈出有意义第一步的朝美关系与北南关系改善潮流、使局势倒退回紧张加剧与对决原点的不可容忍的军事挑衅”。

朝鲜媒体的上述主张被解读为,在第二次朝美首脑会谈前夕促使美国政府确立新的朝美关系,以施压方式贯彻自身要求,同时提前阻断韩国与美国国内的负面舆论。

阅读韩文原文