2019-02-25 | 이다원 기자

美中贸易战停火延长…特朗普“推动与习近平举行峰会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,将延长与中国之间贸易战的“90天休战”期限,并将与中国国家主席习近平举行首脑会谈以达成最终协议。

特朗普总统24日(当地时间)通过自己的推特作出上述表示,并称“很高兴宣布,美国在与中国就重要结构性议题进行的贸易谈判中取得了重大进展(substantial progress)”。他还表示,这些“议题”“包括知识产权保护、技术转让、农业、服务业、汇率以及许多其他议题”。

特朗普总统接着表示,“作为这些极具成效的会谈的结果,我将推迟目前定于下月1日实施的美国加征关税措施”。美国去年先对500亿美元规模的中国产进口商品加征25%关税,随后又对2000亿美元规模的中国产品加征10%关税。特朗普总统与习主席去年12月1日在首脑会谈中商定的90天贸易谈判期将于今年3月2日结束,美国此前一直威胁称,若届时未能达成协议,将把上述税率从10%提高至25%。

特朗普总统当天在推特上并未说明将延长多长时间。他还表示,“在双方取得进一步进展的前提下,我们将计划与习近平主席在马阿拉歌庄园举行首脑会谈”。马阿拉歌庄园是位于佛罗里达州棕榈滩的特朗普总统名下度假地产,特朗普总统曾多次邀请各国首脑前来。他就任后与习主席的首次首脑会谈也于2017年4月在此举行。对此,美国财政部长斯蒂芬·姆努钦22日说明称,正计划于3月底在马阿拉歌庄园举行两国首脑会谈。

美中两国自19日起在华盛顿特区举行副部长级磋商,21日起又展开高级别磋商。美方由美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽、中方由习主席的经济智囊刘鹤副总理分别率领高级别谈判团队。据路透社报道,美国与中国截至当天就潜在贸易协议中的关税及执行机制进行了讨论。

阅读韩文原文