2019-02-25 | 최주리 기자

《别册附录》李奈映♥李钟硕甜蜜初吻…“真正”浪漫开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《浪漫的体质附录》中李奈映与李钟硕以甜蜜的初吻宣告“真正”浪漫的开始。

24日播出的tvN周末剧《罗曼史是别册附录》(导演李政孝,编剧郑贤贞,制作Glad&Grim)第10集,在有线、IPTV、卫星综合的付费平台收视率中录得家庭平均5.8%、最高6.4%,在包含有线和综合频道的同时段中位列第一。不仅如此,tvN目标观众男女2049收视率也录得平均3.9%、最高4.5%,在包含有线和综合频道的同时段中位居第一,刷新自身最高收视纪录。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

当天,车恩浩(李钟硕饰)向姜丹伊(李奈映饰)坦白了自己的心意。在不再隐藏爱意的车恩浩面前,姜丹伊也开始改变。姜丹伊与车恩浩的心终于在同一处相遇。逐渐涌上的情感在两人接吻的瞬间,带来更为刺激的心动。

姜丹伊意识到自己对车恩浩的心意已经不同。不知是否知晓姜丹伊混乱的心,车恩浩只留下项链和花束便没有回家。不了解车恩浩与姜炳俊作家相关内情的姜丹伊,一直等他等得焦急。听到连联系都联系不上的车恩浩回家的消息,姜丹伊一路奔来。虽然有很多事要向车恩浩确认,但想见他的心更在前。奔向车恩浩的姜丹伊满面笑容。在自己都未察觉间开始的姜丹伊的变化,令人心动。

车恩浩不再欺骗自己的心,向姜丹伊坦白说喜欢她。看着说“就像不知道季节究竟何时更替一样,我也不知道从何时开始喜欢姐姐”的他,姜丹伊心里发痛。即使在心意被发现而坦诚告白的瞬间,车恩浩依然把姜丹伊放在第一位。“我喜欢你。但我没有强行逼迫你的想法。姐姐就像现在这样,按自己想做的去做就好”——他的话是为减轻姜丹伊负担的温暖体贴。车恩浩说喜欢姜丹伊的日子并不辛苦,也不是押上人生的爱情,如此压低自己心意的深思熟虑的告白,留下令人心口发闷的余韵。

另一方面,池瑞俊(魏河俊饰)对姜丹伊的直球攻势也在继续。然而得知车恩浩心意的姜丹伊无法像平时那样对待池瑞俊,与他在一起时也一直想着车恩浩。池瑞俊手指被划伤时,姜丹伊也没有拿出包里的创可贴。因为她在意坐在自己面前的车恩浩。

察觉到姜丹伊这一变化的车恩浩,涌上无法忍耐的情感。一直把心意压在深处的车恩浩说:“偶尔会有像今天这样的日子。难以忍住的日子,忍不住的日子”,随后走近姜丹伊亲吻了她。撩动心脏的初吻绘就了又一次“心动”结尾。小心积累感情的姜丹伊与车恩浩的篇章,随着这个吻迈向“真正”的浪漫篇章。“恩丹情侣”的甜蜜亲吻预告了将要到来的更大心动。

尤为重要的是,姜丹伊的心慢慢转向车恩浩的过程令人心动。这是车恩浩“会一直等到那个人的心走到我的心所在的地方”的爱情方式成为现实的瞬间。姜丹伊的变化也与车恩浩一样。像季节一样在某个瞬间,不知不觉走向了车恩浩。

风波不断的“Gyeoru”的日常依旧。所有人都为一本书在各自的位置上奔忙。整夜在印刷厂做贴纸工作的麻烦精新人吴智律(朴奎映饰)的成长记也令人动容。在车恩浩冷静的建议下,版权页上所写名字的重量才开始在吴智律眼中显现。此外,姜炳俊作家与车恩浩的关系也被揭开。原来车恩浩是姜炳俊的弟子。为了如父亲般追随的姜炳俊,车恩浩面对世间的指责与猜测始终保持沉默。姜炳俊为何从世间消失、独自抗病,他的秘密会带来怎样的波澜,令人好奇。

另外,tvN周末剧《罗曼史是别册附录》每周六、日晚9点播出。

阅读韩文原文