2019-02-25 | 조원진 기자

釜山市加快实现釜山大改造愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市全力推进“釜山大改造”后续措施。釜山市曾于13日发布包含克服地区经济严重萎缩与城市衰退现实的三大方向(连接、创新、均衡)的釜山大改造方案。

釜山市25日表示,为尽早实现“釜山大改造”,已组建民、官、政共同参与的专门小组,着手制定包含推进体系、执行课题、协作体系等内容的“釜山大改造愿景实施计划”。

本次实施计划预计将包含“为实现割裂城市空间再结构化的课题”(连接)、“釜山经济体质创新课题”(创新)、“不仅推动国家均衡发展,也促进区域内均衡发展的课题”(均衡)、“为朝鲜半岛和平时代做准备的推进课题”(朝鲜半岛和平愿景)等。此外,为推进釜山大改造,还将选定对地区经济及市民生活质量改善具有显著溢出效应的重点事业“十大核心项目”并集中管理,持续保持通过“2·13愿景宣布”获得的推动力,形成与地区社会的共识。

釜山市计划,为确保实施计划的实效性并提高今后执行力,本月内组建有朝野政常设协议体等地区社会参与的“总括专门小组(组长为行政副市长)”以及由各室、局、本部及BDI与民间专家参与的“工作小组(总负责人为企划管理室长)”,并集中运营至6月。体系为:工作小组发掘、选定釜山大改造愿景课题并制定实施计划,随后由地区社会参与的总括专门小组进行修改、完善后确定并推进。

关于本次实施计划的制定,釜山市长吴巨敦表示:“既然总统支持釜山大改造愿景,就有必要加快制定实施计划,以争取政府层面的积极配合与支持”,“将确立政府、国会、釜山市等推进体系,尽早制定执行计划,加快实现釜山大改造愿景。”

阅读韩文原文