2019-02-24 | 김호경 기자

《纪录共感》巨济外浦港,与鳕鱼共存者们的冬日故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日播出的KBS1《纪录片共感》将播出《巨济鳕鱼,无一处可弃》一集。

每年冬天,巨济外浦港都会迎来令人欣喜的客人。因为生活在寒冷海域的鳕鱼为产卵而回到镇海湾和巨济岛南部海域。多亏如此,也有人重新回到了故乡。为了新事业离开去外地的人、提前退休的家长、就业后进城的儿子,都重新回到了外浦港。为的是与鳕鱼一起开启第二人生。之所以成为可能,是因为有一群守着故乡、一生捕捞并保护鳕鱼的巨济海上汉子。做成菜没有一处可以丢弃的鳕鱼,或许正因如此?与鳕鱼共度一生的这里的人们,人生也与鳕鱼相似。节目将走进巨济外浦港人们的冬天故事。

▲ 鳕鱼回到了巨济外浦港

清晨时分填满外浦港的,是肉质肥厚的冬日珍客——鳕鱼。喧闹的拍卖结束后,船只又开始准备出海捕鳕,其中有新手船长郑有俊(52岁)。他曾在巨济造船厂工作,因景气不佳而提前退休,开始出海打鱼至今已是第二年。出生在巨济近海的他辞去了工作一辈子的岗位、重回故乡,正是因为这鳕鱼。丈夫在海上打半天鱼回来后,晾晒就是妻子的活儿。一辈子没做过海上活儿的妻子对初次接触的工作感到陌生又吃力,曾想放弃。而且看着因捕鱼、处理鱼而浑身是伤的丈夫,她也暗地里哭过很多次。但让冬日餐桌丰盛起来的捕鳕,带来的成就感足以让人忘却辛苦。如今夫妻俩说,只要身体健康就能一直做下去的这份活儿让他们心怀感激;付出多少就回报多少的大海、不会轻易赶人走的大海,如今成了这对夫妻可靠的终身职场。

"我在海边出生,大海就是我的故乡,还有堂哥在,想着他会帮忙才开始的,可跟想象的很不一样。"

- 郑有俊船长 -

▲ 梦想与鳕鱼共存的外浦港人们!??

鳕鱼曾一度因几近绝迹而被称为"金鱼",一条价格高达60万至70万韩元。因为太过珍贵,也只能晾干后勉强摆上祭桌。但自80年代初以来,多亏渔民们保护鳕鱼的努力和持续不断的鳕鱼受精卵放流事业,如今仅外浦港一天就能捕到2000至3000条。目前鳕鱼产卵期的1月整月被定为禁渔期。因此只有获得采卵许可、用于受精卵放流的渔民才能作业。孔成泽船长(64岁)是在外浦港捕鳕数十年的老手。他最近距离地见证了外浦港的兴衰,比谁都清楚保护鱼种的努力有多么有价值。

"嘴大所以叫大口鱼嘛。字面意思就是大字加口字。鳕鱼公的只留1到2条带走,带卵的母鱼也放回去。是为了让更多的鱼繁育后代、重新回来,才放它们走的。"

- 孔成泽船长 -

▲ 无一处可弃的鱼,鳕鱼!巨济人的人生也无一处可弃。

捕鳕渔船分为由3至4名海上汉子作业的刺网船,和由夫妻或父子作业的壶网船,作业方式不同、一天的作业流程也不同,但有一点是明确的:半天就能钓上几十条肥美的鳕鱼。这样捕来的鳕鱼没有一处可弃。鱼卵做鱼子酱,鱼鳃做鱼酱,鱼白放进汤里吃。晾到半干还能切片生吃,与老泡菜一起蒸也能成就一道美味。所以巨济人吃鳕鱼的方式家家不同。或许正因如此?靠捕鳕生活的巨济人,人生也与鳕鱼相似,没有一处可弃。属于外浦港最年轻一辈的全福元(40岁)辞去造船厂的工作后,清晨跟着父亲出海,下午在港口处理并销售鳕鱼。母亲则只想劝阻辞掉好工作、选择辛苦海上活儿的儿子。有时这份活儿辛苦到一天24小时都得醒着,但全福元说,他通过鳕鱼找到了人生另一种愿景。节目将跟随通过鳕鱼寻找人生希望的外浦港人们的日常。

"这是开启第二人生的工具。现在做生意卖的也是鳕鱼,鳕鱼在经济上给我的感受最直接。"

- 全福元 -

阅读韩文原文