2019-02-24 | 김호경 기자

“谴责5·18妄言”大规模集会在首尔举行…“驱逐妄言议员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求罢免近期引发“5·18妄言争议”的自由韩国党议员、并制定5·18历史扭曲处罚法的集会23日在首尔市中心举行。

由进步阵营市民社会团体组成的5·18时局会议与5·18历史扭曲处罚光州运动本部当天在首尔钟路区清溪广场举行了泛国民大会。

包括从光州、全南地区赴首尔者在内,约1万人(主办方估算)参加了集会。首尔市长朴元淳、光州市长李庸燮、民主平和党代表郑东泳、民主平和党院内代表张炳完、正义党议员沈相奵等部分地方政府首长和政界人士当天也现身集会。

参加者要求国会开除引发妄言争议的韩国党议员金振泰、李钟明、金顺礼,并立即制定处罚诽谤或扭曲5·18光州民主化运动者的历史扭曲处罚特别法。

光州市长李庸燮谴责称:“1980年5月以枪刀进行的屠杀,正延续为妄言的屠杀”,“虽然痛心愤慨,但我们早已宽恕了所有人,正走向国民团结之路,而一有机会就将5·18政治化的势力却在挖开受害者和市民们的伤口”。

首尔市长朴元淳也表示:“民主主义施以宽容,但不能对损害并摧毁民主主义本身的人、破坏共同体的人也施以宽容”,“我会与光州市民的情感和愤怒同在,直到这类事情消失为止都将与各位团结在一起”。

时局会议共同代表朴石运针对引发争议的3名韩国党议员表示:“他们的妄动已超越亵渎5·18的程度,是否定民主主义、践踏宪政秩序的不可容忍的暴举”,“如果韩国党不将他们清除,就应推进到解散韩国党的斗争”。

被主张“朝鲜军渗透说”的池万元指为所谓朝鲜军“光洙”的光州市民当天也作为发言者登台,诉说冤情。

称当时是市民军的郭熙成表示:“我服满兵役退伍,两个儿子也都服满兵役退伍,我怎么会是朝鲜军?”他提高声调称:“他们能发出这些妄言,也是因为我们创造了民主主义。我们应该感到自豪。”

参加者在主集会结束后绕过光化门广场,游行至世越号焚香所。

此前在主集会开始前举行的预备集会上,也出现了“韩国党阻碍5·18真相调查、庇护妄言势力”“通过媒体和网络散布朝鲜军介入说的池万元应被拘留”等呼声。

集会开始前,在清溪广场对面的马路上,一些极右团体成员聚集,向参加者高声叫骂,与前来抗议的市民团体成员发生肢体冲突。警方在现场部署了2800名警力,将双方隔离,以防不测。

阅读韩文原文