2019-02-23 | 박진용 기자

[S财经]“用避险资产美元领保险金”…美元保单畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保费和保险金均以美元缴纳和领取的美元储蓄型保险(美元保险)正卖得火热。围绕英国脱离欧盟(EU)的混乱加剧,加之美中贸易战令全球不确定性上升,全球经济乃至韩国国内经济均难以摆脱低迷,使得作为安全资产的美元受到更多青睐。

美元保险目前由友邦人寿等外资机构主导,但据悉韩国本土保险公司也表现出兴趣,正在探讨是否推出相关产品。

22日据金融业界消息,KB国民银行趸交式美元保险销售额从2017年的236亿韩元增至2018年的746亿韩元,一年内激增三倍多。友利银行2018年也销售了1478亿韩元的美元保险,相当于上一年的两倍。银行相关人士表示:“以银行保险形式经营美元保险的新韩银行、韩亚银行等主要银行,销量一年间增加了近两三倍”,“尤其是为子女和孙辈留学或海外进修资金做准备的50至70多岁客户的投保咨询不断增加”。另一位相关人士称:“随着对经济不确定性的担忧上升,投资安全资产美元的倾向正在增强”,“未来能以美元领取保险金这一点似乎极具吸引力”。

美元保险的特点是以美元缴纳保费,且保险金、中途提取、保单贷款、到期返还金的支付均以美元进行。分析认为,在金融市场波动加大的情况下,中长期仍将呈现强美元(美元价值上升)走势的预期,与为子女或孙辈留学资金做准备的实际需求相结合,推动销量持续增长。

美元保险是可同时兼顾资产价值与收益性的产品。随着韩美利率倒挂、美国绝对利率上升,相对韩元的美元投资产品吸引力增强,美元保险因此受到关注。相比美元存款收益性相对更好也是优势。保险业界相关人士称:“美元保险的信息披露利率平均在3%至4%区间,高于一年期约2.5%的美元存款利率”,“在一定额度内持有10年,利息收益还可免税”。

美元保险的鼻祖是友邦人寿2009年推出的“无分红黄金时间养老保险”。该产品销售已持续到第10年,近来更成为月均销售500亿韩元以上的常销产品。友邦人寿一位相关人士表示:“去年上半年月均销量还在200亿韩元左右,但进入下半年后销量增加了近一倍。”随着美元保险需求激增,据悉韩国本土保险公司也开始内部研究,探讨推出相关产品。未来资产人寿近期曾研究推出美元保险后中止,但分析认为,若美元保险需求持续增长,其加入销售阵营的可能性也很高。一方面国内市场饱和需要销售新产品,另一方面需求激增,尽管国内市场规模不大,但似乎也有率先推出“本土美元保险”的意愿。不过也有观点认为,考虑到美元对冲等成本,韩国本土保险公司轻易开卖的可能性较低。友利银行一位相关人士解释称:“越是经历过当年亚洲金融危机和全球金融危机的老年群体,越希望将部分现金资产以美元持有”,“今年过去两个月,相关产品销量增速已快于去年,预计对美元保险的偏好趋势将持续”。

阅读韩文原文