2019-02-23 | 정영현 기자

美国冻结后再强调本国国民安全…是否要降低“无核化门槛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝美双方于越南当地直接会面开始协调议题之际,一位熟悉对朝政策的美国政府高级官员提及了大规模杀伤性武器(WMD)及导弹的冻结。考虑到一般无核化的顺序是“冻结→申报→视察→验证→废弃”,可以推测无核化的第一阶段很可能正作为本次谈判的议题进行讨论。这位官员就朝鲜无核化表示“必须非常迅速、以大步幅(big bites)推进”,但担忧氛围反而加重:河内谈判最终得出的朝鲜无核化措施可能只是“小成果”。据悉,本次会谈中驻韩美军完全不在议题之内。

据美国媒体21日(当地时间)报道,该官员在有关第二次朝美首脑会谈的电话吹风会上表示,“无核化是双方在新加坡会谈中达成的共识,也是唐纳德·特朗普总统希望通过本次首脑会谈实现的最重要目标”。同时,他在说明河内工作磋商议题时表示,“我想把各位的注意力引向斯蒂芬·比根美国国务院对朝政策特别代表在(斯坦福大学)演讲中提出的优先事项的一部分”,并称“比根代表曾提到增进对无核化的共同认识、冻结所有WMD及导弹项目、努力制定路线图”。但WMD冻结是比根代表当时演讲中并未提及的部分。考虑到此前以废弃宁边核设施为朝鲜无核化措施的基础、“+α”的范围备受关注,有人担忧工作磋商的议题水平可能远低于预期。

同日美国国务卿迈克·蓬佩奥的发言中也可察觉到这种氛围。蓬佩奥在接受美国NBC电视台采访时表示目标是“完全无核化”,但同时称“在确信风险已大幅降低之前不会解除压力”。他还强调,“为了保障美国国民的安全,我们必须降低来自核武装朝鲜的威胁”。他一方面把完全无核化称为谈判不变的目标,一方面又把“风险的大幅降低”“美国国民的安全”等列为缓和压力的条件,采取了更为灵活的立场。对于在美国乃至韩国都令人担忧的驻韩美军,他明确表示绝不是谈判的对象。

在此之际,美国同时向朝鲜挥动了胡萝卜与大棒。出席电话吹风会的官员表示,“朝鲜目前处在必须做出正确选择的某个节点,而我们正在给予他们做出这种选择的一切激励”,再次强调有意以经济发展等激励作为无核化的回报。这是重申了蓬佩奥国务卿乃至特朗普总统此前每逢机会便向朝鲜强调的“光明未来”。

但蓬佩奥国务卿提到了对朝鲜而言不得不构成巨大压力的柏林墙倒塌。蓬佩奥在采访中就有关朝鲜无核化怀疑论的提问表示,“我记得1989年我是一名在东德边境巡逻的年轻军人。在那道墙倒塌的那天,没有人预料到它会倒塌”。他接着说,“我希望在这里(朝鲜半岛)也能迎来世界至今无人预料到的、朝鲜为无核化采取行动的那一天”,但从朝鲜的立场看,这可能被理解为不是体制保障,而是吸收式统一。

阅读韩文原文