2019-02-23 | 김능현 기자

现金福利的悖论…补助越多 脱贫概率越低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府或地方政府发放的现金福利,对低收入阶层脱贫是否真有实际帮助?不少研究结果显示恰恰相反。

即沉迷于现金福利会使劳动意愿下降,人们担心一旦找到工作、收入增加就会减少现金支援,反而回避自力更生。

韩国经济研究院以韩国福利面板2006~2013年数据为基础,对中位收入50%以下人群调查的结果显示,有劳动能力却领取基础生活保障给付的贫困家庭脱贫概率平均为34%,而未领取支援的家庭脱贫概率为60%。未接受政府支援的家庭脱贫概率比接受支援的家庭高出近两倍。

受支援金额越大,脱贫概率反而越低。基础生活受助金额前30%的家庭脱贫概率为26%,低于后30%家庭的脱贫概率(43%)。

受支援期间也呈现类似结果。贫困第1年的脱贫概率为64%,经过2年为40%,超过5年则降至22%。这被解读为,从政府获得现金支援的时间越长,人们越习惯于此,从而丧失劳动意愿。在领取保育费、学费、农渔业补贴等其他政府补助金的贫困家庭中,脱贫概率与未受支援家庭最多相差12个百分点。

提高贫困家庭脱贫概率最重要的因素归根结底是就业与否。户主就职于长期雇佣岗位时,脱贫概率比户主无业的情况高出27个百分点。一位福利专家表示,“若滥发现金福利,人们往往不通过劳动解决贫困,而是依赖眼前的支援,反而长期停留在贫困状态。”

阅读韩文原文