全球英语使用者超过15亿人,英语的经济价值高达6171万亿韩元。若以母语使用者人数计算,汉语(北京话)以超过10亿人居首,但从英语在世界各地被广泛使用这一点看,英语无异于世界通用语。《英语的力量》讲述了从5世纪至今英语的成长故事——当初仅有15万人使用、不过是日耳曼语一种方言的英语,如何征服了世界。
据书中所述,随日耳曼战士一同而来的英语于499年抵达英国,9世纪遭到维京人的攻击,11世纪又被诺曼人征服,由此陷入生死攸关的危机。此外,英语还被拉丁语和法语等压制,甚至在自己的故乡沦为三等语言,被视为想成为上流阶层就不该使用的语言,蒙受屈辱。以如今英语的地位来看,这些都是难以想象的故事。
然而书中指出,曾一度不受待见的英语,在遇到美国这一“最重要的继承者”后开始命运转好。尤为有趣的是,书中说明了英语不得不成为世界语言的语言学因素,即其吸收其他语言的能力。此外,如取消词语的性别等大胆简化,使英语必然拥有力量的种种要素也被讲述得引人入胜。1.95万韩元






