2019-02-23 | 김호경 기자

无形文化遗产培烟神祭传承人金锦花逝世…享年88岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家无形文化遗产第82-2号“西海岸船缘信巫仪及大同巫仪”传承人、大巫金锦花于23日上午5时57分左右因病去世,享年88岁。

1931年出生于黄海道延白的金锦花,12岁时患上巫病,17岁时从身为外祖母和大巫的金千日处接受传承仪式,成为巫师。

她因能够独自主持国家巫仪和大同巫仪,技艺出众受到认可,19岁便独立。

1950年朝鲜战争时南下的她,与巫俗人方秀德以仁川和京畿道利川地区为中心活动,1965年将活动地迁至首尔。

1972年她参加全国民俗演出大会,以“海州将军巫仪表演”获得个人技艺奖,受到民俗学界关注。

尤其是在锋利的铡刀上起舞、祈愿渔场丰渔的“西海岸丰渔祭”最为著名。

1982年,值韩美建交100周年,她在美国举行的亲善演出中表演“铁群巫仪”,声名远播世界。

此后她在长白山天池和德国柏林等地演出大同巫仪和镇魂巫仪等,在国内外持续活跃。

1985年被指定为国家无形文化遗产船缘信巫仪和大同巫仪传承人后,她于2005年在仁川江华岛开设巫俗设施“锦花堂”,致力于培养后学和传授巫俗文化。

2014年,以她一生为题材的电影《万神》上映,巫俗文化一度成为话题。

灵堂设于仁川市东区青瓦殡仪馆204号。出殡为25日上午6时40分,墓地为仁川富平升华院。

阅读韩文原文