2019-02-23 | 박동휘 기자

“金正恩不希望孩子们一辈子与核共存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜国务委员长金正恩表示,不希望自己的孩子一生背着核武器生活。

22日(当地时间),前美国中央情报局朝鲜任务中心主任安德鲁·金在斯坦福大学沃尔特·肖伦斯坦亚太研究所的演讲中表示,金正恩是在去年4月初、时任美国中央情报局(CIA)局长的美国国务卿蓬佩奥首次访朝时说出上述话的。金前主任还表示,金正恩表明了这样的立场:朝鲜要完全放弃核武器,首先必须建立起对美国的充分信任,为此朝美有必要集中于改善关系和构建信任。金前主任在朝美幕后谈判过程中一直扮演“关键人物”角色,去年蓬佩奥四次访朝他全程随行。

关于此前公布为去年3月31日至4月1日的蓬佩奥首次访朝的背景,他表示:“主要目的是确认韩国特使团向我们转达的内容。”他还补充说:“我们信任盟友,但除此之外仍需确认和验证。”

金前主任表示,当他随同蓬佩奥乘飞机前往平壤时,蓬佩奥问金正恩“是否有意愿实现无核化”,对此金正恩回答:“如你所知,我是一名父亲,也是一名丈夫。我有孩子。我不希望我的孩子一生背着核武器生活。”金前主任补充说:“这就是他(金正恩)的回答。”

金前主任公开发表言论,包括在职期间在内都是首次。有分析认为,美国情报机构高级官员出身的人士公开演讲本身就属罕见。金前主任在当天演讲开头划清界限称:“我今天要讲的只是个人看法,与美国政府的官方立场无关。”但也有评价认为,在27日至28日于越南河内举行第二次朝美首脑会谈前夕,这与美国政府想向朝鲜传递的信息未必无关。

金前主任被问及,与朝鲜使用“朝鲜半岛无核化”而非“朝鲜无核化”表述相关联,朝鲜要求美国停止引入战略资产的立场是什么,他表示在谈判过程中从未直接提及。他说,朝鲜并未将此列为要求的优先事项,而是在会谈前的局势下作为谈判筹码提出。

金前主任还表示,会谈期间金正恩不仅强调了实现无核化的意志,也强烈强调了在朝鲜放弃核武器之前作为构建信任一环、改善朝美关系的愿望。他表示:“金正恩发言的意思是,朝美敌对关系已持续70年以上,双方有必要集中于建立温暖的关系和信任,使他能够充分信任美国,从而放弃核野心。”他还解释说:“这是他就‘无核化意愿’意味着什么所明确传递的第一个信息。”

阅读韩文原文