2019-02-23 | 권혁준 기자

“只是追星而已……卖瑟琪小卡也违法?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请给我一张Seulgi(偶像组合Red Velvet成员)的照片卡。”

10日,Seoul Economic Daily记者到访的首尔江南区三成洞SM Town大楼前,即便在体感温度零下12度的寒潮中,仍有300多名Red Velvet粉丝排起长队。当天正值成员Seulgi生日,所属公司限量发售150个手链。另一侧,小学生和初中生们摆开地摊,销售自己制作的照片卡、扇子等所谓“非官方周边(艺人相关商品)”。此类商业行为可能因侵犯知识产权等而受到处罚,但现场遇到的学生们对此并不清楚。

据23日互联网社区等消息,除所属公司正式发行的专辑之外,与艺人相关的写真集或贴纸商品等“周边”交易十分盛行。并非由所属公司制作、而是粉丝亲自制作销售的所谓“非官方周边”,因价格相对便宜、种类多样,人气不逊于官方周边。在演唱会、纪念日等粉丝集体聚集的场所,不难看到粉丝之间销售和购买自制物品的景象。现场遇到的粉丝们把制作、销售周边视为并非营利活动,而是“追星(沉迷于喜爱领域、收集相关物品或集中观看影像等内容的行为)”的一部分。已销售周边3年的姜某(14岁)和金某(14岁)谈及周边销售时表示“不是为了赚钱”,“是出于粉丝心、像兴趣爱好一样做的事”。

然而,“非官方周边”的制作可能侵犯艺人所属公司的知识产权以及艺人的肖像权、形象权等。形象权是可将他人姓名或肖像用于商业目的的排他性权利,因此即便拍摄肖像的另有其人,也可能产生问题。建国大学法学院教授郑然德表示:“利用艺人照片等制作、销售商品有违法之嫌”,“(非官方周边的制作、销售)若被认定为违法,初中生、高中生同样可能受到处罚。”

尽管如此,大多数销售非官方周边的学生对这些法律问题并不了解。当天销售照片卡的韩某(13岁)和张某(13岁)解释说,她们从拍摄并分享偶像歌手上下班、机场出入境、演出场面的粉丝“主页管理者”那里买来照片,再委托专业公司制作周边,因此没有问题。但即便从拍摄者处购买照片使用,仍无法免除艺人肖像权、形象权的问题。

对此,SM娱乐相关人士表示:“对于制造、宣传、流通、销售侵犯SM娱乐知识产权及艺人肖像权等权利的各类违法商品,我们持续进行监测”,“同时也在采取法律措施。”

阅读韩文原文