2019-02-23 | 김경미 기자

生吃或熟食……健康的“海之味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮业界海鲜菜单人气高涨。以大型连锁品牌为中心争相引入海鲜菜品,甚至干脆转型为海鲜专门门店的情况也不少见。业界预计,在消费者对健康关注度不断提升的背景下,作为代表性健康食材的海鲜人气将在一段时间内延续。

据23日相关业界消息,Shinsegae Food(031440)计划将本月末停业的韩餐自助餐厅“Olban”竹田店改造,于4月中转型为高端海鲜自助餐厅“BonoBono”。BonoBono是将产地直送的鲜活鱼类和海鲜以生鱼片、寿司、铁板料理等140多种菜品提供的海鲜专门门店,目前运营三成店、麻浦店、金浦汉江店以及系列品牌寿司专门店“BonoBono Sushi”钟路店、圣水店、金浦机场店等共6家。Shinsegae Food注意到去年10月由“Olban”更名为“BonoBono”的金浦汉江店月销售额比此前增长近3倍,因而决定将竹田店也转型为BonoBono。公司一位相关人士表示:“BonoBono的价格比韩餐自助餐厅高约2倍,但在将海鲜视为健康食品的高龄群体及家庭客群中获得良好反响”,“随着餐饮市场两极化,即便支付较高价格也想吃到好食物的顾客在增加,今后也计划通过海鲜提高门店运营效率。”

餐饮企业Didim(217620)决定推出新加坡知名海鲜门店“珍宝海鲜”,作为继凭借“血蛤拌饭”这一爆款菜品受到关注的“沿岸食堂”之后的餐饮品牌。珍宝海鲜以辣椒蟹和黑胡椒蟹等为代表菜品,作为赴新加坡必打卡的美食店在韩国国内也颇有名气。珍宝海鲜1号店计划于上半年在首尔道谷洞开业,门店规模预计约300坪(1000平方米)。

随着海鲜专门门店走红,一般餐饮品牌也争相引入海鲜菜品。CJ Foodville通过韩餐自助餐厅“季节饭桌”近期推出了利用有助于降低胆固醇和缓解疲劳的短蛸、血蛤的迎春新菜单。主菜酱油烤短蛸在短蛸上涂抹酱油和香油调料烤制,具有甜咸口味和柔嫩口感;特制调料拌血蛤则是在焯过的蛤肉中加入秘制调料及蒜、辣椒、小葱拌制,辣味出众。本아이에프运营的“本粥&拌饭咖啡”今年以来也推出了满载饱满东海产红蟹肉的2款粥品而受到关注。通过本便当还推出了富含牛磺酸海鲜满满的“皇帝海鲜炖锅便当”。这是将鱿鱼、贻贝、虾、海鞘、鱼子等5种海鲜与各种蔬菜用特制酱料辣炒而成的海鲜炖锅,再搭配黑米饭和牛肉海带汤等配菜的丰盛一餐。

业界预计海鲜菜单的人气今后将进一步提升。海鲜价格虽比肉类贵,但蛋白质高、热量低,常被视为健康食品,也是经常外出就餐的高收入群体偏好的食材。据挪威海产局数据,2017年韩国消费者人均水产品平均摄取量为58.4公斤,是世界平均20.2公斤的两倍以上,预计到2025年还将增加10%以上。业界一位相关人士表示:“以前因卫生等问题,很多人不愿在外吃海鲜,菜品除生鱼片、寿司之外也不多,但近来得益于餐饮业界的菜单开发和卫生管理强化等努力,氛围正在改变”,“随着消费者对健康食品的关注持续增加,海鲜菜单的人气将在一段时间内延续。”

阅读韩文原文