2019-02-22 | 양준호 기자

得州新任主帅伍德沃德:“秋,请当领袖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望你发挥领袖作用。”

美国职业棒球大联盟得克萨斯游骑兵队新任主帅克里斯·伍德沃德(46岁)向已成为队内最资深球员的秋信守强调责任感,并表达了信任。去年11月上任的伍德沃德21日(韩国时间)在美国亚利桑那州Surprise球场继续进行的SpringCamp训练前表示:“秋信守是成功的大联盟球员之一。希望他在俱乐部会所扮演领袖角色,在赛场上持续发挥作用。”

伍德沃德称赞进入大联盟第15年、最早于上午5时便出现在训练场的秋信守:“他是能给年轻球员带来良好影响的球员。总是尽心完成自己该做的事。”伍德沃德还表示:“希望秋信守持续活跃。期待他持续站上打击区、认真备战的模样能展示给年轻球员。”他还提到,秋信守时尚感出色且富有幽默感。

随着阿德里安·贝尔特雷去年退役,秋信守成为队内最资深球员。以大联盟出场场次计算,他生涯1468场排在队内第三。当天完成今年首次实战打击的秋信守表示:“我对伍德沃德教练很熟悉,不需要太多时间就熟络起来。”他还说:“(作为资深球员)希望在场内场外都为球队做出贡献。”

秋信守去年出战146场,打击率0.264,21支本垒打,62分打点,上垒率0.377。他还创下连续52场上垒的纪录,但后半段打击率仅0.217,略显遗憾。秋信守表示:“上半季受的(大腿)伤似乎对后半季造成了不良影响。今年想拿出不同的结果。”

阅读韩文原文