2019-02-22 | 김창영 기자

“必须考虑最坏情况”…爱尔兰提交应对“无协议”脱欧冲击的综合法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱尔兰政府为应对英国在无协议情况下脱离欧盟(EU)的“无协议”脱欧(英国退出欧盟,Brexit)冲击,公布了涵盖医疗、福利、交通等所有领域的一揽子法案。爱尔兰认为,若约一个月后英国在未与欧盟达成协议的情况下脱欧,与北爱尔兰接壤的爱尔兰可能遭受最大冲击,因此提前采取应对措施。

据22日(当地时间)BBC报道,爱尔兰政府表示,为了能在定于3月29日的脱欧之前获得议会批准,已制定由9个部门的16项立法方案组成的一揽子法案。

该法案旨在最大限度缓解“无协议”脱欧带来的冲击。在福利方面,包含在“无协议”脱欧后仍可继续维持养老金及各类福利的方案;在交通领域,包含使跨境公交和铁路服务等能够持续运营的内容。

爱尔兰副总理西蒙·科文尼解释称,此次一揽子法案是为应对英国无协议脱欧而提出的紧急提案,目的在于保护就业和公民权利并支持各类必要服务。科文尼副总理表示,希望“无协议”脱欧不会发生,并称“‘无协议’脱欧不仅会给爱尔兰经济,也会给英国和欧盟带来损失”。爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡也表示,“此次一揽子法案将有助于减轻‘无协议’带来的最严重影响”。

阅读韩文原文