2019-02-22 | 김호경 기자

金弘杰:“朝鲜是否参与3·1节纪念朝鲜人遗骸奉还活动尚不明朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩方民族和解合作泛国民协议会与朝方民族和解协议会为纪念三一运动100周年而决定共同主办的第一次朝鲜人遗骸奉还韩朝共同活动,预计朝方人士将难以参加。

韩方民和协代表常任议长金弘杰22日在首尔中区新闻中心举行的记者恳谈会上表示,“(韩朝民和协共同活动)尚未取消”,但同时转述称,“朝方知道这一活动的重要性,也有意前来,但他们(朝方民和协相关人士)表示,如果出现朝方当局人士无法出席三一节韩朝共同活动的情况,他们要单独来首尔并不容易”。

金代表常任议长还补充说,“虽然他们是负责民间交流的人士,但朝鲜不存在纯粹的民间领域,因此不可能不遵从当局方面的意见”。

此前,韩朝民和协原定于本月27日至下月2日举行将存放于大阪统国寺的74位日本殖民统治时期强制征用受害者遗骸奉还韩方的活动,朝方民和协相关人士10余人原计划出席。

但前一天朝鲜通报立场称,3月1日由当局主办的韩朝共同纪念活动难以举行,因此朝方民间交流负责人访韩预计也将难以实现。

韩方民和协计划于本月27日在日本举行遗骸交接仪式,28日下午将遗骸运回国内,3月1日在首尔白凡纪念馆举行追悼仪式。遗骸将于次日即2日临时安放于济州岛仙雲精舍院内。

民和协为明确确认遗骸身份,已将74位的名单转交行政安全部,今后将持续推进奉还工作。

金代表常任议长表示,“我们的最终目标是尽可能多地将先辈从日本的土地迎回我们的土地,待韩朝之间达成和平协定、非军事区被建成和平地带后,将遗骸安放在和平公园”,并称“希望打造一个韩朝同胞可以共同祭拜、共同重温我们民族过去所经历伤痛的场所”。

此外,金代表常任议长当天表示,韩朝民和协已商定于5月在平壤举行有关日本殖民统治时期强制征用受害问题的共同讨论会,并称“我方倾向于在平壤人民大会堂举办,已将相关资料发送给朝方”。

除此之外,金代表常任议长介绍说,就3至4月与保守派元老一同访朝、讨论朝鲜的森林绿化与环境保护事宜,已与朝方达成原则性共识。

他还补充说,“夏季正在筹划将大学生国土大长征延伸至北方、让韩方大学生与朝方大学生见面的活动,还在准备10月在金刚山举办韩朝民和协共同活动”,“与朝方正在商讨的项目还有两三个,与朝方最终达成一致后将予公布”。

阅读韩文原文