2019-02-22 | 김호경 기자

“家属同行海外研修”果川市议员朴相镇除名案被否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因赴家人居留的加拿大进行海外研修而引发争议、被移交果川市议会伦理委员会的朴相镇议员,其除名惩戒案被否决。

据果川市议会22日消息,21日晚举行的临时会议上提出了对朴议员的除名惩戒案,民主党4名议员全部赞成,但自由韩国党2名议员未出席,导致议案被否决。

根据地方自治法,要除名议员须获得在籍议员“三分之二”以上赞成。

果川市议会由民主党5人、韩国党2人组成,除名通过需要5票。

原属民主党的朴议员在民主党京畿道党伦理审判院作出除名处理之前已退党,目前为无党籍身份。

与朴议员一同参加加拿大研修并被移交伦理委员会的韩国党金贤锡议员的惩戒案(停止出席10天、在全体会议场公开道歉)获得通过。

果川市议会民主党4名议员22日发表立场声明称:“未能作出与果川市民和党员公愤相称的结果,对此表示道歉。”

他们批评称“韩国党议员无视了要求严厉处罚的果川市民的愿望”,并表示“我们将把果川市民和党员的严厉批评铭记在心,强化议会的自我净化功能,防止此类事件再次发生”。

朴议员去年11月14日至27日赴加拿大蒙特利尔和哈尔迪曼德县进行公务海外研修,但其妻子和3名子女在蒙特利尔生活的事实后来被曝光,因此受到质疑与责难,被指研修是为了探望家人。

这些议员18日在议会官网上发布正式道歉文并召开记者会当面道歉,但市民、社会团体、正义党果川市地区委员会等一直要求其辞去议员职务。

阅读韩文原文