2019-02-22 | 문성진 기자

[书架-纸币的世界史]纸币知道 当时发生了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#回顾西班牙的纸币发行史,弗朗西斯科·戈雅作为主题人物极为频繁地出现。从19世纪波旁王朝末期到20世纪初的第二共和国,甚至在佛朗哥将军独裁时代发行的纸币上,也常能见到戈雅的痕迹。这或许是因为戈雅将阶级差距和谐地融汇于作品之中的艺术成就,抓住了西班牙国民的心。

#美国第一银行发行的1美元纸币正面印有克里斯托弗·哥伦布的肖像。哥伦布超越国界,是世界各国纸币上出现最多的人物之一,美国也不例外。想必美国一方面把哥伦布视为强行占有他人土地的人物,同时也视其为向外广泛宣示美国对中南美洲意图与野心的人物。

25年间游历97个国家、收集世界各国纸币的台湾人文学者谢哲青,在《纸币的世界史》中揭示了美国、西班牙、法国等42个国家纸币中蕴含的历史与哲学,并传递了上述随想。

作者强调,“纸币不只是钱,而是艺术,也是时代的记忆”。在他眼中,朝鲜似乎令人惨然。曾通过多种途径数次前往朝鲜的作者,在看过那个社会及其纸币后感叹:“在‘先军思想’之下大规模崇拜个人的虚构乌托邦朝鲜,今后将走上怎样的道路……”他介绍了1992年朝鲜发行的50元纸币上的主体思想塔、100元纸币上的金日成肖像等,并直言“朝鲜的金氏王朝是错置了时空、复活了绝对王政的独裁者”。

遗憾的是,这本书没有介绍韩国的纸币。但韩国纸币也有与独裁者纠缠的“黑历史”。1958年8月15日,韩国银行突然更改了500圜纸币的图案,理由荒唐。原有500圜券正中央印着的李承晚肖像会被折叠、揉皱,令权力者心情不悦,于是把面部位置移到纸币右侧重新发行。当时民间流传“是为了侮辱独裁者才故意把肖像放在中央”的传闻,看来这并非空话。

权力与纸币不可分割的关系,在中非布隆迪的纸币上表现得尤为鲜明。1995年布隆迪发行了印有为胡图族与图西族和解而努力的胡图族出身民选总统恩达达耶肖像的纸币,两年后纸币上的肖像被删除,取而代之刻上了传统雕刻图案。这是政权转入图西族之手后采取的措施。然而2002年两个民族签署和平协定后,新纸币图案上胡图族总统恩达达耶与图西族王子鲁瓦加索尔并列出现。可以说,布隆迪纸币的历史中原原本本地渗透着民族冲突与战争、和解与对和平的渴望。

韩国纸币的历史又展现了什么?读着这本书,会反复咀嚼作者那句“纸币的图案反映时代与历史,并蕴含着国家应当前进的方向”。直到1960年四·一九革命导致李承晚总统下台,韩国纸币大多采用李承晚肖像作图案;如今取而代之的是退溪李滉(1000韩元券)、栗谷李珥(5000韩元券)、世宗大王(1万韩元券)、申师任堂(5万韩元券)的肖像。这是一本让人自问的书:我们现在使用的纸币是否恰当地反映了我们的时代与历史,是否正确蕴含了国家应当前进的方向。1.6万韩元

阅读韩文原文