2019-02-22 | 양준호 기자

哦!他们回来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对棒球迷来说,春天是伴随着“啪”的击球声和“砰”的手套声到来的。

今年也一样。正忙于备战新赛季的职业棒球以“预告片”向球迷问好。在3月12日预定开幕的KBO联赛热身赛之前,美职棒的韩国球员们将在寒意消退的时节准点造访球迷的“客厅”。

美国职业棒球大联盟热身赛于23日(以下为韩国时间)开幕。韩国五人组中,坦帕湾光芒队指定打击崔志万(28岁)率先在当天出战费城费城人队比赛,柳贤振(32岁,洛杉矶道奇队)则于25日对洛杉矶天使队先发登板。

五人组的首要目标是成为“全勤大联盟球员”。此前因伤缺阵或主力竞争等留下大小遗憾,因此各自都怀着把本赛季打造成“职业生涯最佳(出道后最好成绩)”赛季的决心站上起跑线。

据22日当地媒体报道,柳贤振将于25日上午5时7分在亚利桑那州骆驼背牧场登上对天使队比赛的先发投手丘。能在球队热身赛第二场先发登板,说明他身体状态调整得不错。柳贤振在出道赛季的2013年也是在2月25日首次亮相热身赛。当时的常规赛成绩为14胜8负,防御率3.00,出道赛季就是最佳赛季。柳贤振是2015年肩部手术后首次在2月登上热身赛投手丘,节奏很快。他回想起2014年以来每年都进入伤兵名单的经历,强调“今年不会进伤兵名单”。凭借去年作为“后半程王牌”活跃并登上世界大赛先发投手丘的自信,他瞄准出道后首个15胜。

德克萨斯游骑兵队队内最资深的秋信守(37岁)也不必在意队内竞争。只是关键在于能否洗刷去年前半程火热、后半程急剧下滑的遗憾。秋信守上赛季以球队新纪录的52场连续上垒引发轰动,但受伤势影响,进入后半程后打击状态大幅下滑。去年出场146场、上垒率0.377的他,有望刷新个人最多出场纪录(2009年的156场),并自2013年的0.423后6年来重回四成上垒率。

吴升桓(37岁,科罗拉多落基队)今年或许是最后一个大联盟赛季。离开KBO联赛后在日本和美国征战5个赛季的他,去年年底曾坦言正考虑回归国内。本赛季结束后将成为自由球员(FA)的吴升桓,将从热身赛开始正式试验“新武器”——对左打者外角、对右打者内角下坠的变速球。去年取得出道以来最多的21次中继成功的吴升桓,将争夺一个后援布局投手(终结者之前出场的投手)位置,球迷则期待他防御率重回1点几。

崔志万与姜正浩(32岁,匹兹堡海盗队)则需要在热身赛上明确留下好印象。去年在个人单季最多的61场比赛中获得机会并击出10支本垒打的崔志万,已基本锁定开幕战名单。他将与2~3名竞争者争夺一垒或指定打击的主力位置。因酒驾事故风波几乎荒废两年、戏剧性重返球队的姜正浩瞄准主力三垒手位置。球队对他的信任依旧,期待其单季30支本垒打。对姜正浩而言,这是4年来首次参加热身赛。

阅读韩文原文