2019-02-22 | 신한나 기자

“宠物也有受尊重的权利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来虐待动物事件接连发生并引发公愤,要求改善以宠物店为主的动物买卖制度、加强对饲养者的“动物权”教育的呼声日益高涨。

随着“宠物家族族”这一新造词的出现,饲养伴侣动物的家庭数量正快速增加。22日据韩国农林畜产食品部统计,韩国国内饲养伴侣动物的家庭约为511万户。相当于每三户就有一户(23.7%)饲养伴侣动物。

随着饲养者增多,被遗弃的伴侣动物也急剧增加。2017年以后,韩国国内每年被遗弃的伴侣动物数量已超过10万只。违反动物保护法的案件数也从2014年的265件增至去年的555件(截至11月),增加一倍以上。

专家指出,接连发生的虐待动物事件反映出社会上不把伴侣动物视为生命体的观念。首尔防止虐待动物联合会干事禹成勋解释说:“以食粪症为由要求为宠物犬退款的行为,正是因为把小狗看作‘有瑕疵的产品’才可能发生。”

也有观点认为,以宠物店为主的伴侣动物买卖制度助长了这种认识。禹干事表示:“宠物店偏好小型犬,因此少喂饲料等营养失衡现象很常见”,“在没有明确监管的情况下,像商品一样可以轻易买卖伴侣动物的结构放任了虐待动物行为。”

农食品部调查结果显示,在宠物店购买伴侣动物的人占31.3%,仅次于回答从熟人处免费领养(50.2%),位居第二。对此,动物法学会相关人士建议:“与其采取现阶段应全面禁止动物买卖这种可行性较低的方法,不如从长远出发建立能够限制伴侣动物买卖的制度性机制。”

海外的趋势是,将相关行业由许可制改为执照制,只有遵守严格动物福利标准的情况下才能繁殖和销售伴侣动物。在美国加利福尼亚州,仅允许销售被遗弃动物的法律已经施行。

与此同时,也有声音认为应加强对伴侣动物领养者的教育。每逢周末在首尔动物福利支援中心对希望领养流浪犬者开展教育的首尔市主务官李钟明表示:“在进行动物权教育的同时,也会充分说明领养宠物犬带来的关系变化、邻里矛盾等现实问题”,“对领养伴侣动物的人最强调的一点就是要慎重领养。”

阅读韩文原文