2019-02-22 | 윤경환 기자

苦等日本强征劳工案终审判决…沈善爱老奶奶终离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期被强制征用至三菱重工的沈善爱(88岁)老人,未能等到有关损害赔偿的韩国大法院终审判决,最终因年老病逝。

“与勤劳挺身队奶奶同行市民聚会”22日表示,正对三菱重工提起诉讼的沈老人已于21日因年老病逝。

1930年出生于现光州北洞地区、在3男6女中排行第二的沈老人,1944年3月从光州北町公立国民学校(现光州寿昌小学)毕业后即被动员至三菱重工名古屋飞机制作所。沈老人当时听周围传言“去日本既能赚钱又能读书”,便向当时的光州郡厅申请了征用。

然而在日本名古屋的生活与预想完全不同。沈老人负责用作业工具将飞机零件打磨光滑,这对年幼的她来说是极为辛苦的工作。早餐只有大酱汤和萝卜干。在正值成长的十几岁年纪,饥饿是沈老人最大的痛苦。1945年转至日本富山的三菱重工工厂,那里环境比名古屋更为恶劣。

光复后回到故乡,但社会目光并不友善。当时只要是女性去过日本,就会被与随军慰安妇同等看待,因此她连强制征用的事实也未告诉家人。

患帕金森病抗争二十多年的沈老人,于2014年2月作为原告参与了对三菱重工的第二起诉讼。她为证明强制动员受害事实,向日本政府申请厚生年金记录,但日本厚生劳动省下属的日本年金机构于2015年2月仅支付了以光复时面值计算的199日元(韩华集团1850韩元)作为厚生年金退出补偿金。

沈老人与其他受害奶奶一同在韩国国内对三菱提起损害赔偿诉讼,2017年8月和去年12月一审、二审均胜诉。此后因三菱重工方面上诉,她一直在等待最后的韩国大法院判决消息。

阅读韩文原文