2019-02-22 | 구경우 기자

“乘客安全是最高价值”Asiana Airlines劳资携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines劳资双方决心通过安全运行提升客户信任。

Asiana Airlines22日表示,21日在首尔江西区Asiana Airlines总部举行了劳资联合的“安全运行愿景宣布仪式”。

此次活动旨在推动公司与工会沟通、强化安全运行,以为公司发展作出贡献。社长韩昌洙与飞行员工会委员长金永坤等劳资双方出席,共同承诺安全运行。

Asiana Airlines飞行员工会决议:△新设飞行安全室以事先消除妨碍飞行安全的因素 △强化对旅客安全负责的飞行员的责任感与领导力 △通过安全运行提升客户价值 △接纳先进航空文化等。Asiana Airlines公司方面承诺为安全运行提供全力支持并保护飞行员权益。同时强调劳资应为公司发展而团结,以共同努力为今年经营方针“扩大盈利能力”作出贡献。

韩社长表示:“劳资共同下决心为旅客实现安全运行、为公司发展凝聚一心,这一点意义非常重大”,“今后也将以‘通过最高的安全与服务实现客户满意’的经营理念为基础,劳资合为一体共同努力。”

另外,Asiana Airlines去年9月与飞行员工会圆满完成工资谈判,并承诺今后在相互信任基础上构建共生的劳资关系。

阅读韩文原文